Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontrollstellen
kontrolliasutused
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nationale kontrollstellen
riiklikud järelevalveasutused
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezeichnung der kontrollstellen
kontrollipunktide nimed
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anforderungen an die kontrollstellen
nõuded kontrollikohtadele
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amtshilfe zwischen den kontrollstellen
kontrolliasutuste vaheline abi andmine
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemeinschaftliche kriterien fÜr kontrollstellen"
Ühenduse kriteeriumid kontrollpunktidele";
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
erteilung von befugnissen an kontrollstellen
Ülesannete delegeerimine kontrolliorganitele
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akkreditierung der verwaltungs- und kontrollstellen
juhtimis- ja kontrolliasutuste akrediteerimine
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zusammenarbeit zwischen den nationalen kontrollstellen
riiklike järelevalveasutuste ja
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrollstellen oder ggf. kategorie von kontrollstellen
kontrolliorganid või vajaduse korral kontrolliorganite liik
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Übertragung von amtlichen kontrollaufgaben an kontrollstellen
kontrolliülesannete delegeerimine kontrolliorganitele
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) Überwachung und prüfung anderer kontrollstellen;
a) teiste kontrolliasutuste järelevalve ja auditeerimine;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kontrollstellen, die erheblich umgebaut werden sollen.
- olulisel määral ümberkujundatavaid kontrollipunkte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„die etwaige Übertragung von aufgaben an kontrollstellen“.
„vajaduse korral ülesannete delegeerimine kontrolliorganitele”.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lieferung von vermehrungsgut an amtliche prüf- und kontrollstellen;
paljundusmaterjali tarnimine ametlikele katse- ja kontrolliasutustele;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die genaue definition des aufgabenbereichs der benannten kontrollstellen.
- määratud kontrolliasutuste pädevusvaldkonna täpse kirjelduse.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beide nationale kontrollstellen arbeiten zu diesem zweck zusammen.
mõlemad riiklikud järelevalveasutused teevad sel eesmärgil koostööd.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benennung der zuständigen behörden, nationalen referenzlaboratorien und bevollmächtigten kontrollstellen
pädevate asutuste, riigi referentlaborite ja delegeeritud kontrolliorganite määramine
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese situation schafft unsicherheiten für unternehmer, kontrollbehörden und kontrollstellen.
selline olukord põhjustab ettevõtjate, kontrolliasutuste ja kontrollorganite jaoks ebakindlust.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorbereitende maßnahme — kontrollstellen (aufenthaltsorte) im zusammenhang mit tiertransporten
ettevalmistav tegevus – kontrollpunktid (puhkekohad) seoses loomade veoga
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :