Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
myelosuppression
müelosupressioon
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
myelosuppression/neutropenie
müelosupressioon/neutropeenia
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thrombozytopenie, anämie, myelosuppression
väga sage: raske neutropeenia, raske leukopeenia, trombotsütopeenia, aneemia, luuüdi supressioon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tabelle 1 dosismodifikationen bei myelosuppression
tabel 1 annuse muutmine müelosupressiooni korral
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basiliximab verursacht keine myelosuppression.
basiliksimab ei põhjusta müelosupressiooni.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die myelosuppression war vorhersagbar (normalerweise
müelosupressioon oli prognoositav (tavaliselt mõne esimese tsükli vältel, madalaima tasemega [nadiiriga] 21. päeva ja 28. päeva vahel), kiirelt paranev ning tavaliselt 1... 2- nädalase kestusega.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alle patienten zeigten eine ausgeprägte myelosuppression.
kõigil patsientidel esines tugev müelosupressioon.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei allen patienten trat eine ausgeprägte myelosuppression auf.
kõigil patsientidel esines tugev müelosupressioon.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schwere myelosuppression (siehe abschnitt 4.4).
raskekujuline müelosupressioon (vt lõik 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anzeichen für kumulative myelosuppression wurde nicht beobachtet.
kumulatiivse müelosupressiooni kohta tõendeid ei leitud.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
myelosuppression die therapie mit myocet ruft eine myelosuppression hervor.
müelosupressioon ravi myocetiga põhjustab müelosupressiooni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thrombophlebitis, lungenembolie) oder schwerer myelosuppression geübt werden.
ettevaatlik tuleb olla ka hüübimishäiretega patsientide (nagu tromboflebiit, kopsuemboolia) või raske gil müelosupressiooni seisundiga haigete puhul.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toxische bereiche der myelosuppression wie in abschnitt 4.2 beschrieben.
müelosupressiooni toksilised piirid vastavalt lõigus 4.2 kirjeldatutele.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
myelosuppression war meist leicht oder mäßig ausgeprägt und war kontrollierbar.
müelosupressioon oli enamikul juhtudest kergekujuline või mõõduka raskusega ning kontrollitav.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wie andere zytotoxische arzneimittel kann topotecan eine schwere myelosuppression verursachen.
sarnaselt teiste tsütotoksiliste ravimitega võib topotekaan põhjustada rasket müelosupressiooni.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eine myelosuppression und hepatotoxizität wurde als primäre toxizität für trabectedin ermittelt.
trabektediini esmane toksilisus väljendus müelosupressiooni ja hepatotoksilisusena.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nach absetzen der behandlung erfolgt normalerweise eine rasche erholung von der myelosuppression.
ravi katkestades on müelosupressioonist taastumine tavaliselt kiire.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die meisten patienten setzten die behandlung ohne erneute anzeichen einer myelosuppression fort.
enamus haigeid jätkas ravi ilma et müelosupressioon oleks uuesti ilmnenud.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diese patienten müssen sehr sorgfältig auf die entwicklung einer schweren myelosuppression überwacht werden.
maksapuudulikkusega patsientidel võib tekkida suurenenud mürgistuseoht, eriti müelosupressiooni tagajärjel, ning neid patsiente tuleb hoolikalt jälgida tugeva müelosupressiooni tekkimise suhtes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 anhand von laboruntersuchungen erhoben: höchster grad der myelosuppression (behandeltes kollektiv)
1 laboratoorsete hindamiste põhjal: müelosupressiooni maksimaalne aste (ravitud populatsioon)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :