Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nasenschleimhaut
kõripitsitus, ninaturse, ninakuivus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasenschleimhaut trocken
ninakuivus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhinalgie störungen der nasenschleimhaut husten
nina limaskesta häire köha
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinusitis, dyspnoe, schwellungen der nasenschleimhaut
sinusiit, düspnoe, nasaalne turse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dieses kann eine reizung der nasenschleimhaut verursachen.
see võib põhjustada ninalimaskesta ärritust.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
engegefühl des halses, nasenödeme, trockene nasenschleimhaut
reetina vaskulaarne ummistus*, reetina verejooks, arteriosklerootiline retinopaatia,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontakt mit augen, lippen und nasenschleimhaut vermeiden
vältige silmasattumist ja kokkupuudet huulte ja ninasõõrmetega.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verschlechterung eines asthma bronchiale, schwellungen der nasenschleimhaut
gastro - intestinaalne põletik, seedehäired, ebamugavustun ne kõhus, düspepsia, diarröa, iiveldus, oksendamine
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vermeiden sie den kontakt mit augen, lippen und nasenschleimhaut.
vältige silmasattumist ja kokkupuudet huulte ja ninasõõrmetega.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fentanyl tritt durch die nasenschleimhaut schnell in die blutbahn über.
fentanüül imendub kiiresti läbi nina limaskesta vereringesse.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei anwendung von altargo auf der nasenschleimhaut wurde von nasenbluten berichtet.
on teatatud, et nina limaskestale manustatuna võib altargo esile kutsuda nina verejooksu.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infektionen: infektion des ohrs, grippe, anschwellen der nasenschleimhaut, atemwegsinfekt.
infektsioonid: kõrvainfektsioon, gripp, ninakinnisus, rindkere infektsioon.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klinische daten zeigen, dass fentanyl sehr schnell durch die nasenschleimhaut resorbiert wird.
kliinilised andmed näitavad, et fentanüül imendub nina limaskestalt väga kiiresti.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kolonisation von pasteurella multocida auf der oberfläche der nasenschleimhaut wird oft durch bordetella bronchiseptica gefördert.
pasteurella multocida koloniseerumisega nina limaskesta pinnal kaasneb sageli bordetella bronchiseptica nakkus.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eine nager-spezifische toxizität in der nasenschleimhaut wurde bei toxizitätsstudien nach wiederholter gabe und karzinogenitätsstudien beobachtet.
kroonilise toksilisuse ja kartsinogeensuse uuringutes täheldati näriliste-spetsiifilist toksilist toimet nina limaskestale.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, husten, verstopfte nase, reizung der nasenschleimhaut, rhinorrhoe, niesen
düspnoe, tahhüpnoe, epistaksis, köha, ninakinnisus, ninaärritus, rinorröa, aevastamine
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
entzündungen der darm-, mund- oder nasenschleimhaut; letzteres kann bei manchen patienten zu nasenbluten führen
soole, suu või nina limaskesta kahjustused, mis võivad mõnel patsiendil põhjustada ninaverejooksu
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fentanyl ist hochlipophil und kann durch die nasenschleimhaut sehr rasch und über den magen-darm- trakt langsamer resorbiert werden.
fentanüül on väga lipofiilne aine ning võib imenduda väga kiiresti nina limaskesta kaudu ning aeglasemalt seedetakti kaudu.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selten: hyperreagibilität des bronchialsystems, kongestion der oberen atemwege, verstopfung der nasennebenhöhlen, nasenverstopfung, husten, nasenschleimhaut trocken
harv: bronhide hüperreaktiivsus, ülemiste hingamisteede kongestioon, siinuste kongestioon, nina kongestioon, köha, nina kuivus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entzündungen der darm-, mund- oder nasenschleimhaut (darunter einige schwere fälle); letzteres kann bei manchen patienten zu nasenbluten führen
oole, suu või nina limaskesta kahjustused (mõnedel juhtudel tõsised), mis võivad mõnel patsiendil põhjustada ninaverejooksu
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :