Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sce
sce
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aufbau der sce
sce struktuur
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- den sitz der sce,
- sce registrijärgse asukoha aadress,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) die sce unterliegt
1. sced reguleerivad:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- firma und sitz der sce,
- sce nimi ja registrijärgne asukoht,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertretungsbefugnis und haftung der sce
sce esindamise õigus ja vastutus
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) die sce besitzt rechtspersönlichkeit.
5. sce on juriidiline isik.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) den vorgesehenen neuen sitz der sce,
a) sce uus registrijärgne asukoht;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) eine sce kann gegründet werden:
1. sce võib asutada järgmiselt:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sce verfügt nach maßgabe dieser verordnung über
käesolevas määruses sätestatud tingimustel koosneb sce:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bedingungen im zusammenhang mit dem gegenstand der sce.
- sce eesmärkidega seotud tingimused.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das aufsichtsorgan kann die sce dritten gegenüber nicht vertreten.
järelevalveorgan ei või sced esindada suhetes kolmandate isikutega.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ge healthcare sce handels gmbh branch office slovakia floriánske nám.
slovenská republika ge healthcare sce handels gmbh branch office slovakia floriánske nám.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(1) das kapital der sce lautet auf die landeswährung.
1. sce kapitali väljendatakse omavääringus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polska ge healthcare sce handels gmbh poland representative office 2 stawki str.
polska ge healthcare sce handels gmbh poland representative office 2 stawki str.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
magyarország ge healthcare sce handels gmbh hungary representative office akron u.2.
magyarország ge healthcare sce handels gmbh hungary representative office akron u. 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(4) die satzung der sce muss mindestens folgende angaben enthalten:
4. sce põhikirjas märgitakse vähemalt:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) die eintragung einer sce wird gemäß artikel 12 bekannt gemacht.
2. kanne sce registrisse kandmise kohta avaldatakse artikli 12 kohaselt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) die einzahlungen auf die geschäftsanteile einer sce müssen mindestens 30000 eur betragen.
2. märgitud kapital peab olema vähemalt 30000 eurot.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) das grundkapital der sce besteht aus den auf die landeswährung lautenden geschäftsanteilen der mitglieder.
1. sce märgitud kapital koosneb liikmete osadest, mida väljendatakse omavääringus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :