Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spot
laik
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spot-on
täppmanustamine
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spot-on-
täpilahus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
spot on lösung
täpilahus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
spot-on lösung.
täpilahusena.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spot-on- anwendung
täpilahusena nahale manustamine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
certifect spot on lösung
certifect-i täpilahus
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katzen spot-on- anwendung
kass
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
art der anwendung: spot-on lösung.
manustamisviis täpilahusena
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 spot-bildende zellen pro million peripherer monozyten
näidati, et suurenevad nii tuulerõuge- vöötohatise viiruse antikehade tase mõõdetuna glükoproteiini ensüümikaudse immunosorptsioonianalüüsiga (glycoprotein enzyme- linked immunosorbent assay, gpelisa) (1, 7- kordne erinevus, tiitri geomeetriline keskmine (geometric mean titer, gmt) 479 vs 288 gpelisa ühikut/ ml, p < 0, 001), kui ka t- rakkude aktiivsus mõõdetuna tuulerõuge- vöötohatise viiruse gamma- interferooni ensüümikaudse- immunotäpituvastamisega (ifn- γ elispot) (2, 2- kordne erinevus, üldarvu geomeetriline keskmine (geometric mean count, gmc) 70 vs 32 täppi tekitavat rakku miljoni vere perifeerse mononukleaarse raku kohta (spot- forming cells per million peripheral blood mononuclear cells, sfc/ 106• pbmc), p < 0, 001).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zur spot-on anwendung zum auftropfen auf die haut des hundes.
täppmanustamine välispidiselt koera nahale.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses tierarzneimittel ist nur zur externen topischen anwendung als spot-on vorgesehen.
ravim on mõeldud ainult raviks välispidiselt manustatava täpilahusena.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur äußerlichen anwendung: auftropfen auf die haut (spot-on).
lokaalseks manustamiseks nahale
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese aktivitäten haben zu stärkeren preisbewegungen und größerer volatilität an den futures- und spot-märkten für rohstoffe geführt.
selline tegevus suurendab hinnamuutusi ja kõikuvust kaupade futuur- ja hetketurul ning on võimendanud hinnaliikumisi taustal.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seine charakteristischen merkmale sind ein markt für den bilateralen handel zwischen erzeugern einerseits und lieferanten und industrieunternehmen andererseits sowie die freiwillige nordische energiebörse nord pool mit ihrem spot- und forwardmarkt.
kõnealune turg koosneb kahepoolsest turust ühelt poolt tootjate ning teiselt poolt tarnijate ja tööstusettevõtjate vahel ning vabatahtlikust põhjamaade elektribörsist nord pool, kuhu kuuluvad hetketurg ja forvardturg.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die europäische zentralbank( ezb) und die eesti pank führen eine informationskampagne in den massenmedien durch. mit dieser kampagne, die auch vier tv-spots umfasst, soll die euro-einführung in estland unterstützt werden.
lisateave euro kasutuselevõtu tutvustamiseks eestis on euroopa keskpank( ekp) ja eesti pank käivitanud meediakampaania, mis hõlmab ka nelja telereklaami.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :