Vous avez cherché: strahlen (Allemand - Estonien)

strahlen
kiired

beta-strahlen
beetakiired

alpha-strahlen
alfakiired

"laser"strahlen und
laserkiir; ja

emission gefährlicher strahlen,
ohtliku kiirguse eraldumine;

mit ionisierenden strahlen behandelt
töödeldud ioniseeriva kiirgusega

empfohlener mindest­schutz­faktor gegen uva-strahlen
soovituslik minimaalne uva-kaitsefaktor

der apparat verwendet keine optischen strahlen.
seade ei kasuta optilist kiirgust.

eine strahlen- oder chemotherapie nicht geeignet ist und
kiiritusravi ega keemiaravi ei sobi ning

c) die behandlung mit ionisierenden strahlen ist ausgeschlossen.
c) ioniseeriva kiirguse kasutamine on keelatud.

"bestrahlt" oder "mit ionisierenden strahlen behandelt";
"bestrahlt" või "mit ionisierenden strahlen behandelt",

„bestrahlt“ oder „mit ionisierenden strahlen behandelt“.
„kiiritatud” või „ioniseeriva kiirgusega töödeldud”.

eine behandlung mit ionisierenden strahlen muss immer angegeben werden.
toiduained, mis sisaldavad rohkelt rasva ja suhkrut, ei tohi kanda märgistust nagu“sisaldab c-vitamiini”.

tönt die haut dunkel mit oder ohne einwirkung von uv-strahlen.
emulgaator

spektrometer, -fotometer und -grafen, die optische strahlen verwenden
spektromeetrid, spektrofotomeetrid … mis kasutavad optilisi kiirgusi

instrumente, apparate und geräte zum messen oder zum nachweis von ionisierenden strahlen
instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks

c) arbeiten, die eine schädliche einwirkung von strahlen mit sich bringen;
c) sisaldavad kahjulikke kokkupuuteid radioaktiivsete ohuteguritega;

in deutscher sprache ‚bestrahlt‘ oder ‚mit ionisierenden strahlen behandelt‘;
saksa keeles „bestrahlt” või „mit ionisierenden strahlen behandelt”,

mit ionisierenden strahlen behandelte lebensmittel müssen mit einer der folgenden angaben versehen sein:
ioniseeriva kiirgusega töödeldud toit peab olema märgistatud ühega järgmistest märgistest:

9. sonnenschutzmittel sollten einen mindestschutz gegen uvb- und uva-strahlen bieten.
9. päikesekaitsetooted peavad kindlustama minimaalse kaitse uvb ja uva kiirguse eest.