Vous avez cherché: beschäftigungsfördernden (Allemand - Finnois)

die höhergewichtung von beschäftigungsfördernden investitionsvorhaben
työllisyyttä edistävien investointihankkeiden painottaminen nykyistä enemmän.

erhöhung der beschäftigungsfördernden wirkung der fördermittel
tukitoimien työllisyyttä parantavien vaikutusten tehostaminen

• verbesserung der beschäftigungsfördernden finanzmaßnahmen; nahmen;
tarkastelu pohjautuu kirjallisuustutkimukseen ja olemassa olevien tilastotietojen analysointiin.

ojala aus dieser beschäftigungsfördernden perspektive betrachtet werden.
01 200 000 tonnia, meidän olisi kuitenkin syytä suojella mehiläishoitajiamme.

zweitens bedarf es einer beschäftigungsfördernden und nicht beschäftigungshemmenden steuerpolitik.
toiseksi, tarvitaan veropolitiikkaa, joka edistää työllisyyttä eikä estä sen paranemista.

angemessene lohnentwicklungen sind wesentlicher bestandteil eines beschäftigungsfördernden policy-mix.
maltillinen palkkakehitys on olennainen osa työllisyyttä tukevaa talouspolitiikan yhdistelmää.

die kommission hebt die bedeutung von wachstums- und beschäftigungsfördernden strukturpolitiken hervor.
komissio korostaa kasvua ja työllisyyttä edistävän rakennepolitiikan tärkeyttä.

zum beispiel sollten arbeitgeber beschäftigungsfördernden einrichtungen ein exemplar ihrer gefährdungsbeurteilung zur verfügung stellen.
työantajien olisi esim. toimitettava työllisyyttä edistävälle organisaatiolle jäljennös riskinarvioinnista.

auf ersuchen der kölner tagung des europäischen rates wird die kommission emp­fehlungen zu beschäftigungsfördernden maßnahmen unterbreiten.
kölnissä kokoontunut eurooppa­neuvosto ilmoitti ey:n suosit­televan työllisyyttä lisääviä toimenpiteitä.

ich möchte hier noch einmal die maßnahmen zur verbesserung der beschäftigungsfördernden bedingungen für kleine und mittlere unternehmen herausstellen.
erityisesti haluan painottaa toimenpiteitä pk-yritysten työllistämisedellytysten parantamiseksi.

aus einem ganz wichtigen politischen grund: weil wir nämlich abkürzungen bei der beschäftigungsfördernden steuerpolitik verhindern wollten.
peruspoliittisesta syystä: koska halusimme välttää liian hätäisiä ratkaisuja työllisyyttä tukevassa veropolitiikassamme.

die entwicklung des ländlichen raums ist bestandteil der gemeinsamen agrarpolitik und der beschäftigungsfördernden maßnahmen. angestrebt werden vier ziele:
sosiaalipolitiikasta tehty sopimus on liitetty sosiaalipolitiikasta tehtyyn pöytäkirjaan, joka on puolestaan liitetty euroopan unionista tehtyyn sopimukseen.

der bericht weiler enthält einige sehr vernünftige forderungen, u. a. zu beschäftigungsfördernden maßnahmen und zu einer dauerhaften wirtschaftlichen entwicklung.
weilerin mietintö sisältää joukon hyvin kohtuullisia vaatimuksia mm. työllisyyttä edistävistä toimista ja kestävästä talouskehityksestä.

zudem wird in dem stellungnah­meentwurf darauf hingewiesen, dass es nun gilt, der realwirtschaft sowie wachstums- und beschäftigungsfördernden politischen maßnahmen priorität einzuräumen.
sen jälkeen lausunnossa todetaan, että etusijalle olisi nyt nostettava reaalitalous sekä kasvu- ja työllisyystoimenpiteet.

beschäftigungsfördernde maßnahme
työllisyyden kannustintoimi