Vous avez cherché: brötchen (Allemand - Finnois)

brötchen
sämpylä

brot und brötchen
leipä ja sämpylät

es ist doch für 1, 5 pfennig weizen in einem brötchen, und das brötchen kostet 70 pfennig.
yhdessä sämpylässä on sentään vehnää 1, 5 (saksan) pennin edestä, mutta sämpylä maksaa 70 penniä.

es gibt eine deutsche redewendung, die da sagt: obschon das getreide billiger wird, wird das brötchen teurer.
on olemassa saksalainen sanonta, joka on sisällöltään seuraava: vaikka vilja halpenee, käy leipä entistä kalliimmaksi.

es ging auch um die harmonisierung der mehrwertsteuer im gaststättengewerbe, je nachdem, ob das belegte brötchen in einem bistrot oder in einem schnellimbiß verzehrt wird.
alv: n yhdenmukaistaminen ulottui myös ravitsemispalveluihin sen mukaan, ostetaanko voileipä kahvilasta vai pikaruokalasta.

diese klasse umfaßt: - herstellung von brot und brötchen - herstellung von feinen backwaren wie kuchen, torten usw.
tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - sähköhuopien tekstiiliosien valmistus

inzwischen wissen wir immerhin mit bestimmtheit, was wir bis dahin nur vermuten konnten, nämlich dass hier seitens der kommission, aber auch seitens des betrugsbekämpfungsamtes olaf nur sehr kleine brötchen gebacken werden können.
tällä hetkellä tiedämme sentään varmasti sen, mitä tähän asti olimme voineet vain olettaa, nimittäin, että komission mutta myös petostentorjuntavirasto olafin vaikutusmahdollisuudet tässä asiassa ovat erittäin pienet.