Vous avez cherché: destilliertem (Allemand - Finnois)

mit destilliertem oder entmineralisiertem wasser spülen;
huuhdellaan tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu suolat;

der nullpunkt wird mit destilliertem wasser eingestellt.
säädetään tislatulla vedellä absorbanssiasteikon nollakohta.

man füllt mit destilliertem wasser zur marke auf.
täytetään tislatulla vedellä.

der wein wird 1:100 mit destilliertem wasser verdünnt.
laimennetaan viini tislatulla vedellä suhteessa 1/100.

der mindestalkoholgehalt von destilliertem gin beträgt 37,5% vol.
tislatun ginin alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 37,5 tilavuusprosenttia.

anschließend wird mit destilliertem wasser auf 1 000,0 ml aufgefüllt.
täytetään 1 000 ml:ksi tislatulla vedellä.

nach dem abkühlen wird mit destilliertem wasser auf 1 liter aufgefüllt.
annetaan jäähtyä ja täytetään yhdeksi litraksi tislatulla vedellä.

das gerät wird zwischen jedem messvorgang mit destilliertem wasser durchgespült.
laite huuhdotaan tislatulla vedellä jokaisen suihkutuksen välillä.

zwischen jedem messvorgang ist das messgerät mit destilliertem wasser gründlich durchzuspülen.
huuhdellaan instrumentti tislatulla vedellä jokaisen sumutuksen välillä.

die säule wird dann mit etwa 1 liter destilliertem wasser wie oben beschrieben ausgewaschen.
pestään kolonni 1 000 ml:lla tislattua vettä.

das pyknometer wird sorgfältig mit destilliertem wasser bei raumtemperatur gefüllt und das thermometer angebracht.
pyknometri täytetään huolellisesti huoneenlämpöisellä tislatulla vedellä ja lämpömittari asetetaan paikoilleen:

6,330 g cäsiumchlorid (cscl) werden in 100 ml destilliertem wasser gelöst.
liuotetaan 6,330 g cesiumkloridia (cscl) 100 ml:aan tislattua vettä.

13 masseteilen destilliertem wasser destilliertem wasser mit einer leitfähigkeit ≤ 1 ms/m,
13 paino-osaa tislattua vettä, jonka johtavuus on ≤ 1 ms/m, ja

durch schnelles Übergießen mit destilliertem wasser und kurzes schütteln wird gewaschen, das waschwasser wird verworfen.
pestään nopeasti upottamalla tislattuun veteen ja ravistelemalla.

meßkolben bis zur 50-ml-markierung mit destilliertem wasser auffüllen und inhalt gründlich mischen.
lisää tislattua vettä 50 ml:n merkkiin saakka, sekoita huolellisesti.

13,369 g lanthanchlorid (la cl3 · 7 h2o) werden in destilliertem wasser gelöst;
liuotetaan 13,369 g lantaanikloridia (laci3,7h2o) tislattuun veteen;

fluorid-standardlösungen geeigneter konzentration werden durch verdünnen der stammlösung mit destilliertem wasser bereitet und in kunststoffflaschen aufbewahrt.
konsentraatioltaan sopivat fluoridivertailuliuokset valmistetaan laimentamalla kantaliuosta tislatulla vedellä ja niitä säilytetään muovipulloissa.

man kann auch 26,8 mg kaliumsorbat (c6h7ko2) in destilliertem wasser lösen und auf 1 000 ml auffüllen.
voidaan myös liuottaa 26,8 mg kaliumsorbaattia, c6h7ko2, veteen ja täyttää 1 000 ml:ksi vedellä.

270 g natriumacetat (na ch3 coo) werden in destilliertem wasser gelöst und mit destilliertem wasser zu 1 000 ml aufgefüllt.
liuotetaan 270 g vedetöntä natriumasetaattia, nach3coo, tislattuun veteen ja täytetään 1 000 ml:ksi.

nach 2 stunden filtriert man den niederschlag über einen filtertiegel ab (porosität 4), wäscht dreimal mit etwa 30 ml destilliertem wasser nach und
kootaan sakka huokoisuudeltaan 4 olevaan lasisintteriin ja pestään se kolmeen kertaan noin 30 ml:lla tislattua vettä.