Vous avez cherché: durchschnittslohn (Allemand - Finnois)

durchschnittslohn
teollisuustyöntekijän keskipalkkataso

■ durchschnittslohn ■ durchschnittsproduktion pro kopf
■ keskipalkka ■ per capita ­keskituotanto

derzeit wird der durchschnittslohn anhand der nettolöhne berechnet.
vuoteen 2009 asti varhennettua vanhuuseläkettä voidaan myöntää miehille aikaisintaan kaksi vuotta ennen eläkeikää ja naisille aikaisintaan viisi vuotta ennen eläkeikää.

'durchschnittliche abzüge bei unter 50% durchschnittslohn negativ
■ keskimääräinen veroaste, naimaton 1 keskimääräinen veroaste, pariskunta' -rajaveroaste, naimaton ' rajaveroaste, pariskunta

im bezugszeitraum stieg der durchschnittslohn je beschäftigten um 9 %.
työntekijöiden keskipalkka nousi 9 prosenttia tarkastelujaksona.

ehepaar' 'grenzabzugssatz bei unter 50% durchschnittslohn negativ
rajaveroaste, naimaton ■ - - rajaveroaste, pariskunta*

durchschnittliche abzüge für ein ehepaar mit durchschnittslohn in den mitgliedstaaten und den
keskituloisen pariskunnan keskimääräinen pidätysaste jäsenvaltioissa ja yhdysvalloissa, 1993

durchschnittslohn und –qualifi­kation sind dort höher als in den anderen sektoren.
palvelualalla on korkeampi keskipalkka ja keskimääräinen ammattipätevyys kuin muilla sektoreilla.

ein möglicher grund sei der von 2003 bis zum uz um 24 % gestiegene durchschnittslohn.
mahdollisena selityksenä väitteen esittäjä piti palkkojen kohoamista keskimäärin 24 prosenttia vuodesta 2003 tutkimusajanjaksolle.

durchschnittliche abzüge für eine alleinstehende person mit durchschnittslohn in den mitgliedstaaten und den usa, 1993
keskituloisen naimattoman henkilön keskimääräinen pidätysaste jäsenvaltioissa ja

durchschnittliche abzüge für ein ehepaar mit zwei kindern und durchschnittslohn in den mitgliedstaaten und den usa, 1993
keskituloisen kaksilapsisen pariskunnan keskimääräinen pidätysaste jäsenvaltioissa ja yhdysvalloissa, 1993

der durchschnittslohn der frauen in der tschechischen republik ist gegenwärtig 19% geringer als der für männer.
naisten keskimääräinen palkka tšekin tasavallassa on tällä hetkellä 19 prosenttia alempi kuin miesten.

wie aus nachfolgender tabelle hervorgeht, stieg der durchschnittslohn je beschäftigten von 2002 bis zum uzÜ um 13 %.
työntekijäkohtainen keskipalkka nousi 13 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.

in diesem fall kann die rente einschließlich zuschlag höher als der monatliche durchschnittslohn sein, der als grundlage für die rentenberechnung gilt.
tällaisissa tapauksissa eläkkeen määrä voi ylittää korotusten jälkeen eläkkeen laskentaperusteena käytettävän keskimääräisen kuukausipalkan.

der durchschnittslohn der beschäftigten erhöhte sich im bezugszeitraum um 4 %, womit der anstieg unter der entsprechenden inflationsrate lag.
keskipalkka työntekijää kohti nousi tarkastelujaksolla 4 prosenttia, mikä on vähemmän kuin inflaation kasvuvauhti samana aikana.

die ansprüche von kurzzeit­arbeitslosen, die zuvor etwa den durchschnittslohn oder mehr bezogen haben, entsprechen in etwa dem oecd-durchschnitt.
vähän aikaa työttöminä olleiden, aiemmin keskipalkkaa tai sitä enemmän ansaitsevien korvaus on sitä vastoin suurin piirtein samalla tasolla kuin oecd-maissa keskimäärin.

im bezugszeitraum von 2009 bis zum uzÜ erhöhte sich der durchschnittslohn je vollzeitäquivalent (im folgenden „vzÄ“) um 20 %.
vuoden 2009 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana keskipalkka kokoaikaista työntekijää kohti (fte) nousi 20 prosenttia tarkastelujaksolla.

nach auseinandersetzungen darüber, ob laval die schwedische tarifvereinbarung unterzeichnen und den in der schwedischen baubranche üblichen durchschnittslohn zahlen müsse, hat die schwedische gewerkschaft die baustelle blockiert.
laval kieltäytyi allekirjoittamasta ruotsalaista työehtosopimusta ja maksamasta ruotsin rakennusalan keskipalkkaa. tämän jälkeen ruotsin rakennusalan ammattiliitto asetti työmaalle työsulun.

der durchschnittslohn, auf dessen grundlage die rente berechnet wird, wird im allgemeinen anhand des zwischen dem 1. januar 1988 und dem zeitpunkt der verrentung rentenversicherungspflichtigen lohns und einkommens bestimmt.
tätä edeltävät ansiot kerrotaan sopivalla arvostuskertoimella, jotta ne vastaisivat tasoltaan henkilön ansioita toisena vuotena ennen eläkkeelle jäämistä. vuodesta

allerdings ist der französische mindestlohn im vergleich zum medianlohn noch immer einer der höchsten in der europäischen union, wenngleich die steuer- und abgabenbelastung aufgrund von kürzungen der sozialversicherungsbeiträge der arbeitgeber weitaus geringer ist als beim durchschnittslohn.
ranskan vähimmäispalkka on kuitenkin edelleen korkeimpia euroopan unionissa mediaanipalkkaan verrattuna, vaikka verokiila onkin työnantajan sosiaaliturvamaksujen alentamisen ansiosta paljon kapeampi kuin keskimääräisen palkan tapauksessa.