Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für (iii): erprobungen.
kohdassa iii) kokeilut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instandhaltung, erprobungen und Überwachung
huolto, testaus ja tarkastukset
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erprobungen (für nutzer und anbieter)
eri alojen lähentymiskehitys eli konvergenssi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen.
tarkasteltava toimintatvvppi: kokeilut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorbildliche verfahren und erprobungen im bereich elektronischer
ist 2001 - ii.4.2 sähköisen tapahtumankäsittelyn tietoturva ist2001 ■iii.1.1 digitaalisen sisällön julkaiseminen ist2001 ■iii.1.2 kulttuuriperintö kaikkien saataville
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maßnahmenarten: bewertungsmaßnahmen, erprobungen, empfehlenswerte verfahren.
toimintatyypit: tutkimus-ja kehitys, demonstrointi-ja yhdistetyt hankkeet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erprobungen sind als reproduzierbare, einmalige aktionen vorgesehen.
kokeilut ovat yksittäistoimia, jotka voidaan toistaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen und demonstrationen.
tarkasteltavat toimintatyypit: kokeilut ja esittelytoimet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es werden erprobungen und gegebenenfalls vorbildliche verfahren unterstützt.
• liike-ja turismimatkailu,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maßnahmenarten: thematische netze, erprobungen und empfehlenswerte verfahren.
toimintatyypit: aihepiirikohtaiset verkot, kokeilut ja parhaat käytännöt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen und best-practice.
mittakaavassa toteutetut simulaatio- ja
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen und studien, begleitmaßnahmen.
toimintatyypit: kokeilut ja selvitykset, liitännäistoimenpiteet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen in b): vorbildliche verfahren, erprobungen.
toimintatyypit kohdassa b: kokeilut ja parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: fte, erprobungen und best-practice.
• todentamiseen kuuluu yleensä ehdotettujen ratkaisujen oikeudellisten seuraamusten arviointi etenkin, jos kyse on ratkaisuista, joilla pyritään antamaan käyttäjille paremmat valmiudet hoitaa asiantuntevasti ja tehokkaasti henkilökohtaisia "oikeuksiaan ja varojaan".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- empfehlenswerte verfahren und erprobungen zur frühwarnsysteme für netz- und informationssicherheit;
- rajat ylittävien yhteentoimivien tietoturvaratkaisujen demonstroinnit, sopimuksenlaadinta, laskutus, verotus, riidanratkaisu, teollis- ja tekijänoikeudet, verkkopalvelut, kirjanpito ja yksityisyyden suojaan liittyvät sovellukset.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen, vorbildliche verfahren, zugangs und beurteilungsmaßnahmen.
toimintatyypit: kokeilut, saatavuuteen ja parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta ja arviointitoimet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arten von angesprochenen maßnahmen: fte, erprobungen, begleitmaßnahmen (exkl. einführung).
• ja paikantamisjärjestelmien integrointi televiestintä-, navigointi- paikkatietojärjestelmien kanssa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :