Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inzest
insesti
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dabei geht es um inzest, gewalt von kindern gegen eltern oder von eltern gegen kinder.
tämä sisältää insestin, lasten taholta vanhempiin ja vanhempien taholta lapsiin kohdistuvan väkivallan.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dies schließt kindesmißhandlung, inzest, mißhandlung der ehefrau sowie den sexuellen oder anderen mißbrauch eines mitglieds der lebensgemeinschaft ein.
naisten ja miesten erillisiä sukupuolirooleja ylläpitävä ja tuottava taloudellisten, yhteiskunnallisten ja poliittisten rakenteiden järjestelmä (katso 'sukupuolisopimus').
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 der sexuelle missbrauch von kindern äußert sich in vielen formen: inzest und sexueller missbrauch, pornographie, prostitution, menschenhandel, korruption und sexuelle Übergriffe unter gleichaltrigen6.
2.2 lasten seksuaalinen hyväksikäyttö voi ilmetä monella tavalla: insestinä ja seksuaalisena hyväksikäyttönä, pornografiana, prostituutiona, ihmiskauppana, korruptiona ja seksuaalisena väkivaltana lapsen oman vertaisryhmän sisällä6.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch andere gesellschaftsphänomene hängen eng mit der gewalt gegen kinder und frauen zusammen und sind in ähnlicher weise ausdruck eines solchen ungleichgewichts, z.b. prostitution, pornographie, inzest, genitale verstümmelung oder sexuelle belästigung.
yhteiskunnassa esiintyy muitakin ilmiöitä, jotka liittyvät läheisesti naisiin ja lapsiin kohdistuvaan väkivaltaan ja jotka ovat samalla tavalla tällaisen epätasapainon ilmauksia: prostituutio, pornografia, insesti, sukupuolielinten silpominen ja seksuaalinen häirintä.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :