Vous avez cherché: kriminalitätsbekämpfung (Allemand - Finnois)

kriminalitätsbekämpfung
kuluttajansuoja

südafrika: kriminalitätsbekämpfung
etelä-afrikka: rikollisuuden torjunta

terrorismusprävention und kriminalitätsbekämpfung
henkilöt voivat liikkua suurimassa osassa eu:n aluetta ilman rajatarkastuksia, ja tämän vuoksi ulkorajoilla suoritettavat tarkastukset ovat sitäkin tärkeämpiä.

c. unionsweite kriminalitÄtsbekÄmpfung
c. rikollisuuden torjunta koko unionissa

d kriminalitätsbekämpfung in südafrika: un­terrichtung.
d tekstiilisopimus laosin kanssa: päätöksen te­keminen (—¥ kohta 1.6.70).

intensivierung der zusammenarbeit bei der kriminalitätsbekämpfung
yhteistyön tehostaminen rikollisuuden vastaisessa toiminnassa

unionsweite kriminalitätsbekämpfung sondere bedeutung bei.
rikollisuuden torjunta koko unionissa

einzelprogramm „kriminalprävention und kriminalitätsbekämpfung“ (2007)
rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma (2007)

europäisches institut für kriminalitätsbekämpfung heuni, finnland
euroopan kriminaalipolitiikan instituutti (heuni), suomi

zur kriminalitätsbekämpfung gehören repression und prävention gleichermaßen.
rikollisuuden ehkäisyyn kuuluvat yhtä lailla pakottavat kuin ehkäisevät toimet.

polizeiliche zusammenarbeit, kriminalprävention und kriminalitätsbekämpfung sowie krisenmanagement
poliisiyhteistyö, rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä kriisinhallinta

das gilt vor allem in bereichen wie asylpolitik und kriminalitätsbekämpfung.
heidän pyrkimyksensä edistää demokraattisia uudistuksia ja taloudellista vakautta maassaan eivät saa kan sainvälistä tunnustusta.

auflegung des einzelprogramms „kriminalprävention und kriminalitätsbekämpfung“ (2007)
rikollisuuden ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma (2007)

abkommen zwischen europol und kolumbien über die zusammenarbeit bei der kriminalitätsbekämpfung
rikollisuuden torjuntaa koskeva europolin ja kolumbian yhteistyösopimus

kriminalitätsbekämpfung und ein echter europäischer rechtsraum im bereich des strafrechts:
rikollisuuden torjunta ja todellinen oikeusalue rikosoikeudellisissa asioissa

das schließt natürlich sofortmaßnahmen zur kriminalitätsbekämpfung und zur erhöhung der sicherheit nicht aus.
11.2 on kuitenkin myös joukko muita rahastoja ja ohjelmia, joita ei ole ensisijaisesti suunnattu varsinaisille oikeusviranomaisille.

behandlung von drogenkonsumenten im strafvollzug – ein wichtiger aspekt der politik zur gesundheitsförderung und kriminalitätsbekämpfung
huumeidenkäyttäjien hoito vankiloissa – tärkeä alue terveydenedistämisen ja rikollisuuden vähentämisen politiikassa

davon entfallen 602,6 mio. eur auf das programm „kriminalprävention und kriminalitätsbekämpfung“.
tästä kokonaismäärästä 602,6 miljoonaa euroa on tarkoitettu rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskevaan ohjelmaan.

schaffung eines instruments für die finanzielle unterstützung der polizeilichen zusammenarbeit, der krimi­nalprävention und kriminalitätsbekämpfung und des krisenmanagements
poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineen perustaminen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa

durch die maßnahme sollen ferner die sicherheitsstandards und die kriminalitätsbekämpfung und damit letztlich das investitionsklima verbessert werden.
lisäksi toimenpiteen tarkoituksena on lisätä investointimahdollisuuksia sisiliassa parantamalla turvallisuutta ja ehkäisemällä rikollisuutta.