Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daher hat fiat zugesagt, sich nach kräften zu bemühen, in denjenigen mitgliedstaaten, in denen es seine fahrzeuge der marken fiat, alfa romeo und/oder lancia über unabhängige importeure vertreibt, die unabhängigen importeure vertraglich dazu zu verpflichten, alle technischen informationen und sprachfassungen dieser technischen informationen, die sie zugelassenen werkstätten in dem betreffenden mitgliedstaat zur verfügung gestellt haben, auch fiat zur verfügung zu stellen.
niissä jäsenvaltioissa, joissa fiatin fiat-, alfa romeo- ja lancia-ajoneuvoja tuovat riippumattomat tuojat, fiat on sopinut tekevänsä parhaansa, jotta kyseiset yritykset velvoitettaisiin sopimuksella antamaan fiatille kaikki tekniset tiedot tai teknisten tietojen kieliversiot, jotka yritykset ovat antaneet kyseisen jäsenvaltion valtuutetuille korjaamoille.