Vous avez cherché: maternaltoxischen (Allemand - Finnois)

bei ratten oder kaninchen wurden in maternaltoxischen dosen keine teratogenen wirkungen beobachtet.
teratogeenisiä vaikutuksia ei havaittu rotilla eikä kaniineilla käytettäessä annoksia, jotka olivat toksisia emolle.

bei kaninchen wurde bei einer maternaltoxischen dosierung eine höhere inzidenz für feten ohne gallenblase beobachtet.
kaneilla havaittiin sappirakottomien sikiöiden suurempi ilmaantuvuus emoille toksisilla annoksilla.

bei signifikant maternaltoxischen dosen traten bei den föten von ratten veränderungen der ossifikation von wirbelsäule und der sternebrae auf.
rotilla ilmeni luutumismuutoksia sikiöiden selkärangassa ja rintalastassa annoksella, joka aiheutti emolle huomattavaa toksisuutta.

tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität bei maternaltoxischen dosen gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
eläinkokeissa on havaittu lisääntymistoksisuutta emolle toksisten annosten käytön yhteydessä (ks. kohta 5.3).

in peri-/postnatalen studien mit tenofovirdisoproxilfumarat allerdings waren in maternaltoxischen dosierungen die lebensfähigkeit und das gewicht der jungtiere verringert.
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti kuitenkin vähensi poikasten elinkykyisyysindeksiä ja painoa peri-postnataalisissa toksisuustutkimuksissa emolle myrkyllisillä annoksilla.

in peri- und postnatalen studien mit tenofovirdisoproxilfumarat allerdings waren in maternaltoxischen dosierungen die lebensfähigkeit und das gewicht der jungtiere verringert.
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti kuitenkin vähensi poikasten elinkykyisyysindeksiä ja painoa peri- ja postnataalisessa toksisuustutkimuksessa emolle myrkyllisillä annoksilla.

in untersuchungen zur prä- und postnatalen entwicklung an ratten führte atazanavir in maternaltoxischen dosen zu einer vorübergehenden verminderung des körpergewichts der nachkommenschaft.
rottien pre- ja postnataalista kehitystä arvioitaessa atatsanaviirin havaittiin laskevan jälkeläisten painoa ohimenevästi käytettäessä emolle toksisia annoksia.

die entwicklungstoxizität bei kaninchen (embryoletalität, verminderte wurfgröße und reduziertes fötales körpergewicht) trat bei einer maternaltoxischen dosis auf.
kaneilla sikiönkehitykseen kohdistuvat toksiset vaikutukset (alkiokuolemat, poikuekoon pieneneminen ja sikiöiden pienikokoisuus) ilmenivät emolle toksisella annostuksella.

beim kaninchen wurden nach maternaltoxischen dosierungen schädliche wirkungen auf den embryo beobachtet (tod des embryos, vermehrte skelettanomalien und vermehrte missbildungen).
kaneilla havaittiin sikiövaikutuksia (alkiokuolemia, luustoanomalioiden ja epämuodostumien lisääntymistä), kun käytettiin emolle toksisia annoksia.

in maternaltoxischen dosen bewirkte ivacaftor bei ratten abnahmen des fetalen körpergewichts sowie ein vermehrtes auftreten zervikaler rippen, hypoplastischer rippen, welliger rippen und unregelmäßigkeiten des sternums, einschließlich fusionen.
emolle toksisilla annoksilla ivakaftori sai aikaan rotan sikiön painon laskua, kaulakylkiluiden, hypoplastisten kylkiluiden ja aaltoilevien kylkiluiden ilmaantuvuuden lisääntymistä sekä rintalastan epämuodostumia mukaan lukien fuusioita.

eine geringe embryotoxizität zeigte sich in reproduktionsstudien bei dosen, die nahe an den maternaltoxischen dosen lagen (erhöhte resorptionsrate, erhöhter abgang vor und nach nidation).
lisääntymistutkimuksissa on osoitettu lievää alkiotoksisuutta, annoksilla jotka lähestyvät emolle toksisia annoksia (resorptioiden lisääntyminen, implantaatiota edeltävät ja sen jälkeiset menetykset).

die systemische atazanavir-exposition war bei dosen, die zu maternaltoxischen effekten führten, mindestens so groß wie oder etwas größer als die bei menschen, denen 400 mg einmal täglich gegeben wurde.
käytettäessä annoksia, jotka aiheuttivat toksisia vaikutuksia emolle, systeeminen atatsanaviirialtistus oli sama tai hieman korkeampi kuin 400 mg:n annoksia kerran vuorokaudessa saaneilla ihmisillä.

hingegen kam es zu einer zunahme der totgeburten und der sterberate in der peripartalperiode sowie einer leichten verringerung von wurfgröße und geburtsgewicht bei ratten nach maternaltoxischen dosen (bei systemischen expositionswerten, die den in der klinischen anwendung erwarteten ähneln).
kuolleena syntyneiden poikasten määrän ja syntymänaikaisen poikaskuolleisuuden lisääntymistä ja elävänä syntyneiden pentueiden koon vähäistä pienenemistä sekä poikasten painon alenemista kuitenkin havaittiin, kun valmistetta annettiin rottaemolle toksisina annoksina, joista aiheutuva altistus on samansuuruinen kuin kliinisestä käytöstä aiheutuvaksi odotettu altistus.

maternaltoxische effekte traten in dem dosisbereich auf, in dem auch toxische effekte auf die intrauterine entwicklung beobachtet worden waren.
emoon kohdistuvaa toksisuutta esiintyi samoilla annostasoilla, jotka aiheuttivat sikiön-/alkionkehitykseen kohdistuvaa toksisuutta.