Vous avez cherché: myokardialen (Allemand - Finnois)

- notwendigkeit einer myokardialen revaskularisation (care, lipid)
- sydämen revaskularisaatioiden tarve (care, lipid)

dies führt zu einer verringerung der herzarbeit und des myokardialen sauerstoffverbrauchs.
tämä johtaa sydämen työmäärän ja sydänlihaksen hapenkulutuksen vähenemiseen.

das heißt, erhöhte eisenwerte im myokard reduzieren die myokardialen mrt-t2*-werte.
rautaylikuormitus aiheuttaa konsentraatiosta riippuvaista mri t2*-signaalikatoa, joten raudan lisääntyminen sydänlihaksessa laskee myokardiumin mri t2*-arvoja.

es hemmt den calciumeinstrom in die myokardialen und vaskulären glatten muskelzellen durch hemmung der langsamen calciumionenkanäle der zellmembranen.
se estää kalsiumin sisäänvirtauksen sydänlihakseen ja verisuonten sileän lihaksen soluihin solukalvojen hitaiden kalsiumionikanavien läpi.

angeborene oder erworbene klappendefekte mit klinisch relevanten myokardialen funktionsstörungen, die nicht mit einer pulmonalen hypertonie assoziiert sind.
synnynnäinen tai hankittu läppävika sellaisen kliinisesti merkittävän sydänlihaksen toimintahäiriön yhteydessä, joka ei liity pulmonaalihypertensioon.

angeborene oder erworbene klappendefekte mit klinisch relevanten myokardialen funktionsstörungen, die nicht mit einer pulmonalen hypertonie in verbindung stehen.
synnynnäiset tai hankinnaiset läppäviat, joihin liittyy kliinisesti merkittävä sydänlihaksen toimintahäiriö, jolla ei ole yhteyttä keuhkovaltimoiden verenpainetautiin.

eine dosisreduktion oder absetzen der medikation ist bei patienten in betracht zu ziehen, die zeichen einer myokardialen oder zerebralen ischämie entwickeln.
annoksen pienentämistä tai annon keskeyttämistä on harkittava, jos potilaalla on sydänlihas- tai aivoiskemian merkkejä.

deshalb wird, als vorsichtsmaßnahme, die anwendung von rosiglitazon bei diesen patienten nicht empfohlen, insbesondere bei denjenigen mit symptomen einer myokardialen ischämie.
siksi varotoimena rosiglitatsonin käyttöä ei suositella tällaisille potilaille, erityisesti potilaille, joilla on sydänlihasiskemian oireita.

dronedaron senkt den arteriellen blutdruck und die myokardkontraktilität (dp/dt max) ohne einfluss auf die linksventrikuläre auswurfleistung und reduziert den myokardialen sauerstoffverbrauch.
dronedaroni alentaa valtimoverenpainetta ja vähentää sydänlihaksen kontraktiliteettia (dp/dt max) vaikuttamatta vasemman kammion ejektiofraktioon sekä vähentää sydänlihaksen hapenkulutusta.

im falle einer t-wellen-inversion sollte der behandelnde arzt sicherstellen, dass keine damit in zusammenhang stehenden anzeichen oder symptome einer myokardialen ischämie vorliegen.
lääkkeenmäärääjän tulee varmistaa, ettei t-aallon inversio-tapauksiin liity sydänlihasiskemian merkkejä tai oireita.

myokardiale ischämie die verfügbaren daten weisen darauf hin, dass die behandlung mit rosiglitazon mit einem erhöhten risiko von myokardialen ischämischen ereignissen verbunden sein könnte (siehe abschnitt 4.8).
15 sydänlihaksen iskemia saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että rosiglitatsonihoitoon saattaa liittyä kohonnut sydänlihasiskemian riski (ks. kohta 4. 8).

diese reduktion der intrazellulären calciumüberladung dürfte die myokardiale relaxation verbessern und dadurch die diastolische linksventrikuläre steifigkeit vermindern.
tämän solun kalsiumin ylikuormituksen vähenemisen odotetaan parantavan sydänlihaksen relaksaatiota ja siten myös vähentävän vasemman kammion diastolista jäykkyyttä.