Vous avez cherché: schalterpersonal (Allemand - Finnois)

schalterpersonal-geräte („teller assistant machines, tam“)
pankkivirkailijaa avustavat laitteet

schalterpersonal-recyclinggeräte („teller assistant recycling machines, tarm“)
pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet

außerdem wollen sie ihr schalterpersonal mit mitarbeitern aus dem back-office verstärken.
lisäksi ne ovat suunnitelleet lisäävänsä henkilöstömääräänsä siirtämällä taustatöitä tekevää henkilöstöä asiakaspalveluun.

einige zweigniederlassungen werden spezielle schalter für unternehmen öffnen und ihr schalterpersonal durch das normalerweise für die abwicklung zuständige personal verstärken.
joissakin konttoreissa avataan erityisiä palvelupisteitä yrityksille ja siirretään pankin muuta henkilöstöä vahvistamaan asiakaspalvelua.

schalterpersonal-geräte sind automaten, die von bargeldakteuren betrieben werden, um euro-banknoten auf echtheit zu prüfen.
pankkivirkailijaa avustavat laitteet ovat laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden.

schalterpersonal-recyclinggeräte können für abhebungen echte umlauffähige euro-banknoten verwenden, die von anderen kunden in vorherigen transaktionen eingezahlt worden sind.
pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet voivat käyttää nostoihin aitoja ja hyväkuntoisia euroseteleitä, jotka muut asiakkaat ovat tallettaneet aiemmissa tapahtumissa.

schalterpersonal-recyclinggeräte sind bargeld-recyclingautomaten, die von bargeldakteuren betrieben werden, um euro-banknoten auf echtheit und umlauffähigkeit zu prüfen.
pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet ovat käteistä kierrättäviä laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon.

in diesem fall ist ein schalterpersonal-recyclinggerät als ein- und auszahlungsautomat und ein schalterpersonal-gerät als einzahlungsautomat/kombinierter einzahlungsautomat zu behandeln.
tässä tapauksessa pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet rinnastetaan käteisen kierrätysautomaateiksi ja pankkivirkailijaa avustavat laitteet rinnastetaan yhdistetyiksi talletusautomaateiksi / talletusautomaateiksi.

schalterpersonal-recyclinggeräte schalterpersonal-recyclinggeräte sind bargeld-recyclingautomaten, die( „teller assistant recycling von bargeldakteuren betrieben werden, um euro-banknoten auf echtheit machines, tarms") und umlauffähigkeit zu prüfen.
pankkivirkailijaa avustavat käteistä kierrättävät laitteet ovat käteistä kierrättäviä laitteita, joita käyttävät rahaa käsittelevät laitokset ja jotka tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon.