Vous avez cherché: schwämme (Allemand - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Finnois

Infos

Allemand

schwämme

Finnois

sienieläimet

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

chirurgische schwämme

Finnois

kuivaussienet

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

schwämme (zoologie)

Finnois

sienieläimet

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

natürliche schwämme tierischen ursprungs

Finnois

pesusienet, eläinperäiset

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zwei schwämme, hergestellt aus rinderkollagen typ i.

Finnois

kaksi naudan tyyppi i kollageenista valmistettua sientä.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

natürliche schwämme tierischen ursprungs, ausgenommen rohe

Finnois

pesusienet, eläinperäiset, muut kuin valmistamattomat

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

natürliche schwämme tierischen ursprungs, andere als roh

Finnois

pesusienet, eläinperäiset, muut kuin valmistamattomat

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

verwenden sie die schwämme innerhalb von 2 stunden nach der befeuchtung.

Finnois

käytä 2 tunnin kuluessa sienten kostuttamisesta.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wenn mehr als ein schwamm benötigt wird, sollten die schwämme überlappen.

Finnois

jos tarvitaan useampia tyynyjä, niiden reunat tulee asettaa päällekkäin.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

warten sie mindestens 15 minuten, bevor sie die präparierten schwämme benutzen.

Finnois

odota vÄhintÄÄn 15 minuuttia ennen käyttökuntoon saatettujen sienten käyttöä.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

werden mehrere schwämme benötigt, so sollten diese überlappend aufgelegt werden.

Finnois

jos käytetään useampaa kuin yhtä lääketyynyä, niiden reunat tulee asettaa päällekkäin.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die anzahl der zu verwendenden tachosil schwämme hängt von der größe der wundfläche ab.

Finnois

tarvittavien tachosil- tyynyjen lukumäärä määräytyy haava- alueen koon mukaan.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die anzahl der verwendeten tachosil-schwämme hängt von der größe der wundfläche ab.

Finnois

käytettävien tachosil- tyynyjen lukumäärä määräytyy haavan koon mukaan.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die empfohlene dosis ist bis zu zwei schwämme (2,5 x 5 cm) pro hund.

Finnois

suositeltu annos on enintään kaksi sientä (2,5 x 5 cm) yhtä koiraa kohden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

feuchtgebiete, die wie schwämme überschüssiges wasser aufsaugen, bieten beispielsweise einen natürlichen schutz gegen Überflutung.

Finnois

esimerkiksi kosteikot tarjoavat luonnollisen suojan tulvia vastaan, koska ne sienen tavoin imevät liian veden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

andere körperpflege‑ und hygieneartikel, zum beispiel: papiertaschentücher, watte, wattebausche, schwämme usw.

Finnois

muut henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut tuotteet, kuten paperinenäliinat, pumpuli, pumpulipuikot, pesusienet jne.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

hierzu gehören nicht: papierhandtücher, seife, schwämme und andere hygieneartikel (1.25).

Finnois

tähän eivät kuulu paperinenäliinat, kylpysaippuat, pesusienet ja muut henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut tuotteet (1.25).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

für kleinere wunden werden die kleineren schwämme (4,8 cm × 4,8 cm oder 3,0 cm × 2,5 cm) empfohlen.

Finnois

pienehköjen haavojen hoitoon suositellaan pienempiä tyynyjä (4, 8 x 4, 8 cm tai 3, 0 x 2, 5 cm).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schwaemmen

Finnois

tuputus

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,521,145 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK