Vous avez cherché: wie viel kostet dieses kleid (Allemand - Finnois)

wie viel kostet europa?
onko euroopan unioni kallis?

wie viel kostet die gap den steuerzahler?
kuinka paljon yhteinen maatalouspolitiikka maksaa veronmaksajille?

wie viel kostet bei ihnen eine haarverlängerung?
mitä teillä maksaa hiusten pidennys?

[wie viel]
[miten paljon]

wie viel angewendet wird
kuinka paljon lääkettä käytetään

wie viel ist einzunehmen?
kuinka monta tablettia otat

wie viel kostet es die neuen mitgliedstaaten, das eu-umweltrecht einzuhalten?
kuinka paljon uusien jäsenvaltioiden lainsäädännön saattaminen yhdenmukaiseksi eu:n ympäristölainsäädännön kanssa maksaa?

was kostet diese uhr?
paljonko tämä kello maksaa?

das bedeutet, dass die türkei uns so viel kostet wie die zehn länder, die der union dieses jahr beigetreten sind.
tämä tarkoittaa, että turkin jäsenyys maksaa meille yhtä paljon kuin kymmenen tänä vuonna unioniin liittyneen maan jäsenyys.

was kostet dieser kugelschreiber?
mitä tämä kuulakynä maksaa?

es liegt auf der hand, daß die gewinnung dieses personals viel kostet.
on aivan selvää, että henkilöstön palkkaamisesta aiheutuvat kustannukset ovat erittäin korkeita.

in den vereinigten staaten kostet dies 1.500 ecu.
siellä tällainen patentti maksaa 1 500 ecua.

wie viele ?
kuinka paljon?

dasselbe gilt für eine flasche coca-cola, die in dänemark doppelt so viel kostet wie in deutschland.
samoin pullollinen coca-colaa on kaksi kertaa kalliimpi tanskassa kuin saksassa.

wie sie sich erinnern werden, trug sie dieses kleid am dritten tag der anhörung eindeutig mit der absicht, das augenmerk der welt vom starr-bericht abzulenken und bill clintons image aufzubessern.
muistanette, että kuulusteluun oli kolme päivää aikaa, ja pommitus oli selvästi keino siirtää maailman huomio pois starrin raportista ja vahvistaa herra clintonin imagoa.

es ist bekannt, daß der frieden kein spontanes phänomen darstellt, daß er jeden tag geschaffen werden muß und viel kostet.
jokainen tietää, ettei rauha synny itsestään, että se kehittyy päivittäin ja että se tulee kalliiksi.

wenn ja, wie viele?
jos kohdan a vastaus on ”kyllä”, kuinka monta poikkeusta on myönnetty?

falls ja, wie viele?
jos vastaus on ”kyllä”, kuinka monta poikkeusta on myönnetty?

barcelona müsse ein erfolg werden, da nichtvollendete reformen europa zu viel kosteten.
aznar sanoi olevansa varma siitä, että kaikki osapuolet ovat valmiita kompromisseihin.

ich befürchte ein wenig, daß in diesem fall wieder mal ein neues gremium herauskommen wird, besetzt mit strass und pailletten und beamten, das uns viel kostet und uns beruhigt, dessen wirksamkeit jedoch mit äußerster vorsicht zu genießen ist.
on siis kyse suuresta tapauksesta, mutta on myös syytä muistaa, ettei tätä mahdollisuutta saa tuhlata; haluan korostaa, että taistelussa rasismia vastaan pitää toimia eikä saarnata.