Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zurückzuführen?
eläinlääkevalmisteen antaja (eläinlääkäri, omistaja, muu) johtuuko reaktio käsityksenne mukaan tästä valmisteesta?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zurückzuführen ist.
julkisasiamies co.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gabe zurückzuführen ist.
näitä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bundesländern zurückzuführen war.
aluekehitys yksittäiset lainat 19972001: 65 miljardia
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies ist zurückzuführen auf:
tähän tilanteeseen ovat johtaneet seuraavat tekijät:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für die wiederaufarbeitung zurückzuführen.
kiinteät polttoaineet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies kann zurückzuführen sein auf:
tämä voi johtua:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niedrigen titer zurückzuführen war.
vaikka interferonia pidetään lajispesifisenä, toksisuuskokeita tehtiin eläimillä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dies ist darauf zurückzuführen, daß -
luulen, että kaikki yritykset tällai
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies ist auf die emissionen zurückzuführen.
syynä tähän ovat päästöt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies ist auf zwei faktoren zurückzuführen:
tähän on kaksi perustetta:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die krise ist ursächlich zurückzuführen auf
pohjimmiltaan kriisin ovat aiheuttaneet
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liikanen aus der vergangenheit zurückzuführen sind.
noudatamme talousarvion laatimisessa esittelijän toivetta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 6 tödlicher Überdosierungen zurückzuführen sein (
20 4 tapauksissa on jopa havaittu keski-iän laskua. (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
worauf ist dies zurückzuführen, herr präsident?
ketä siitä saadaan syyttää, arvoisa puhemies?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
darauf ist wahrscheinlich der wirkmechanismus zurückzuführen.
fluoksetiini on selektiivinen serotoniinin takaisinoton estäjä, jonka vaikutusmekanismi luultavimmin perustuu juuri tähän estovaikutukseen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
worauf ist die jüngste inflationsrate zurückzuführen?
mitkä tekijät vaikuttavat eniten inflaatiovauhtiin?
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dies war hauptsächlich auf beträchtliche kapazitätsausweitungen zurückzuführen.
tämä liittyi pääasiassa merkittävään kapasiteetin lisäämiseen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
worauf ist dieser spektakuläre erfolg zurückzuführen?
mistä tällainen huomattava kasvu sitten johtuu?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
86 % dieses wachstums war auf einwanderung zurückzuführen.
jo nykyään lähinnä uusissa jäsenvaltioissa sijaitsevilla 85 eu-alueella koetaan kiistatonta väestökatoa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :