Vous avez cherché: achtung juden (Allemand - Français)

juden
juif

achtung:
attention :

juden sind nationalisten?
les juifs sont nationalistes ?

die juden haben nie getötet.
les juifs n'avaient jamais tué.

juden schnüffeln immer herum!
les juifs sont toujours à fouiner !

die juden sind verräter und lügner.
les juifs sont des traîtres et des déloyaux.

interfraktionelle arbeitsgruppe "sowjetische juden"
intergroupe "juifs soviétiques"

auch juden wurde die staatsbürgerschaft aberkannt.
la politique gouvernementale des minorités ethniques ne concerne pas toutes les minorités; elle exclut par exemple les indonésiens, les chinois et les pakistanais.

es war aber nahe ostern, der juden fest.
or, la pâque était proche, la fête des juifs.

die juden sagten, allah sei geizig!
et les juifs disent: «la main d'allah est fermée!»

aktionsgemeinschaft für die juden in der ehemaligen sowjetunion
groupe d'action pour les juifs de l'ancienne union soviétique

betrifft: auswanderung von juden aus der sowjet­union.
les ministres des affaires étrangères savent-ils que plus de 130 citoyens russes dont la demande de pouvoir quitter l'union soviétique pour emigrer en israël, leur patrie spirituelle, fut intro duite une première fois il y a plus de dix ans, n'ont toujours pas reçu cette autorisation?

betrifft: ausweisung sowjetischer juden aus den niederlanden
objet: résolution de l'assemblée générale de l'onu sur la restitution des biens culturels à leur pays d'origine

die heutigen schwierigkeiten rußlands werden den juden angelastet.
en tout état de cause, ce parti porte la marque de ses deux principaux dirigeants, hoge bortland, raciste agressif notoire, et erik gjems-onstad, avocat bien connu pour sa défense de l'apartheid en afrique du sud.

historisch und kulturell sind die juden europas archetypische minderheit.
historiquement et culturellement, les juifs sont l'archétype de la minorité européenne.

anfrage nr. 19 von frau ewing: freilassung sowjetischer juden
• question n° 8, de m. huit on: participation de membres du parlement aux séances du conseil

und die juden sagen: "allahs hand ist gefesselt."
et les juifs disent: «la main d'allah est fermée!»

und die juden sagen: "die hand allahs ist gefesselt."
et les juifs disent: «la main d'allah est fermée!»

die juden besitzen die macht, die moslems sind zahlen mäßig stark.
mais en ce moment, elle ne peut le faire.

frau präsidentin, shalom, saiam et pax perpetua allen palästinensern und juden.
de nouvelles politiques telles que la pesc ont été développées mais il n'y a pas de nouvelles ressources prévues pour elles.