Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(10) ziel dieser richtlinie und der in ihr vorgesehenen durchführungsmaßnahmen ist es, in Übereinstimmung mit den strengen aufsichtsbestimmungen, die in den einschlägigen internationalen foren festgelegt wurden, den anlegerschutz und die markteffizienz sicherzustellen.
(10) la présente directive et ses mesures d'exécution ont pour objet de garantir la protection des investisseurs et l'efficacité des marchés, conformément aux normes réglementaires exigeantes édictées par les enceintes internationales compétentes.