Vous avez cherché: borchardt (Allemand - Français)

borchardt beckenstuetze
pelvi-support de borchardt

herr borchardt (gd ener)
m. borchardt (dg ener)

herr g.m. borchardt botschaftsrat
ministère des affaires économiques

klaus-dieter borchardt, gd agri
borchardt, dg agri

herr borchardt weist auf folgendes hin:
m. borchardt souligne les points suivants:

herr g. m. borchardt botschaftsrat frau borchardt
monsieur g. m. borchardt conseiller d'ambassade madame borchardt

das abc des gemeinschaftsrechts von dr. klaus-dieter borchardt
l'abc du droit communautaire par klaus-dieter borchardt

eröffnung - herr borchardt, direktor, generaldirektion justiz und inneres
ouverture de la conférence par m. borchardt, directeur de la dg justice et affaires intérieures

manuskript verfaßt von klaus-dieter borchardt, abgeschlossen im juli 1989
manuscrit rédigé par klaus-dieter borchardt et terminé en juillet 1989.

manuskript verfaßt von klaus-dieter borchardt, abgeschlossen im februar 1986
manuscrit rédigé par klaus-dieter borchardt, février 1986

die entstehung und entwicklung der europäischen union von dr. klaus-dieter borchardt
création et développement de l'union européenne par klaus-dieter borchardt

die europäische einigung - die entstehung und entwicklung der europäischen gemeinschaft / borchardt.
dossiers de la haute autorité de la communauté européenne du charbon et de l'acier / commission des communautés européennes

herr ribbe stellt kurz die beiden stellungnahmen vor und geht auf die bemerkungen von herrn borchardt ein.
m. ribbe présente brièvement les deux avis en répondant aux remarques de m. borchardt.

4.7 klaus-dieter borchardt geht abschließend auf die in der aussprache erhobenen fragen ein.
4.7 m. borchardt conclut en commentant les questions soulevées au cours du débat.

4.1 klaus-dieter borchardt erläutert die künftige gemeinsame agrarpolitik (gap).
4.1 m. borchardt fait une présentation sur l'avenir de la politique agricole commune (pac).

teilnahme von klaus-dieter borchardt, kabinettschef des für landwirtschaft zustän­digen kommissionsmitglieds, mariann fischer boel
participation de m. klaus-dieter borchardt, chef de cabinet de mme mariann fischer boel, commissaire européenne à l'agriculture.

die europäische einigung — die entstehung und entwicklung der europäischen union von dr. klaus-dieter borchardt
l'unification européenne — création et développement de l'union européenne par klaus-dieter borchardt

das abc des gemeinschaftsrechts / borchardt, k.­d.: generaldirektion audiovisuelle medien. information, kommunikation.
l' harmonisation du droit des sociétés dans la communauté européenne: mesures adoptées et proposées: État des travaux au 1er mars 1992

4.3 klaus-dieter borchardt betont, dass die wirtschaftkrise das gravierende problem der ungleichheiten in der versorgungskette aufgezeigt habe.
4.3 m. borchardt souligne que la crise économique a mis en lumière le grave problème de l'inégalité dans la chaîne d'approvisionnement.

klaus-dieter borchardt, leiter des kabinetts des für land­wirtschaft und ländliche entwicklung zuständigen mitglieds der europäischen kommission, mariann fischer boel
m. klaus-dieter borchardt, chef de cabinet de mme mariann fischer boel, commissaire européen chargée de l'agriculture et du développement rural