Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danke schön
merci coucou
Dernière mise à jour : 2019-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danke schön.
je vous remercie.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
danke schön!
briser la glace, telle est votre tâche!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danke schön, erasmus!“
merci erasmus!».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danke schön, herr posselt.
je vous remercie, monsieur posselt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
danke schön, frau gröner!
merci beaucoup, madame gröner.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
danke schön, herr bericht erstatter.
je remercie le rapporteur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danke schön, herr präsident soares!
merci beaucoup, monsieur le président soares.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sehr schön mein bruder
very kind, my brother
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bitte schön mein schatz
tu es la bienvenue ma chérie
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der präsident. - danke schön, hen rübig.
le président merci, monsieur rübig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und das um europas willen, danke schön!
cette mise à sac est, n'ayons pas peur des mots, avant tout la conséquence de la politique agricole commune.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die präsidentin. - danke schön, frau aelvoet (').
le président. - merci, madame aelvoet (')'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»sehr schön, mein fräulein,« entgegnete der unbekannte ohne das geringste zaudern.
– très beau, madamoiselle, répondit l’anonyme sans la moindre hésitation.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
danke schön, herr kollege, für die freundlichen, aufmunternden worte.
un grand merci, cher collègue, pour vos paroles amicales et encourageantes.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
danke schön, meine herren präsidenten des rates und der kommission!
- merci, monsieur le président en exercice du conseil et monsieur le président de la commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
theato (ppe), vorsitzende des haushaltskontrollausschusses. — danke schön, hen präsident!
bertens (eldr). — (nl) monsieur le président, au nom du groupe libéral, je souhaite tout d'abord une cordiale bienvenue à nos hôtes de marque.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du bist allerdinge schön, meine freundin, und ist kein flecken an dir.
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»das gerechte urtheil der heiligen jungfrau, ein moralisches stück, wenn's beliebt, mein fräulein.«
– le bon jugement de madame la vierge, moralité, s’il vous plaît, madamoiselle.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wenn die gewerkschaft etwas erreichen will, bitte schön! meine guten wünsche begleiten sie.
le traité ne ferme aucune porte à une « ever closer union », comme cela a déjà été formulé en anglais.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
