Vous avez cherché: die eigene fitness zu puschen (Allemand - Français)

die eigene entfaltung zu fördern.
culturelle des États membres.

— die eigene umsatzsteueridentifikationsnummer;
— leur propre numéro d'identification tva; — celui de chacun de leurs clients acquéreurs; — et, pour chaque client-acquéreur, le montant global des livraisons qui leur ont été destinées.

vertrag in die eigene verfassung zu übernehmen.
oostlander nécessaire de faire appel à des bureaux de consultants pour procéder à des évaluations externes.

die eigene verhaftung mitteilen
annoncer sa propre arrestation

verstaendnislosigkeit fuer die eigene krankheit
syndrome de anton-babinski

dies konterkariere die eigene strukturpolitik.
le parlement européen a adopté ce rapport.

— die eigene mwst.-identifikationsnummer;
les factures comportent déjà toutes ces données: il est simplement demandé de les regrouper.

sich um die eigene achse drehen
tête-à-queue

produkte zu entwickeln, um die eigene marktposition zu festigen.
il est fondamental de tenir compte des différents contextes culturels des etats membres.

81. ..., die die eigene arbeit betreffen
81. ...dans son propre travail

• die eigene arbeitund das eigene managementoffen undtransparent zu gestalten.
• permettre la participation active des personnes défavorisées en les impliquant dans les décisions et en leur donnant les moyens de développer des compétences leur permettant de façonner leur avenir de façon active;

gefühl, daß die eigene arbeit gesundheitsschädlich ist
sentiment d'avoir un travail affectant la santé

streamed eignet sich hervorragend, wenn die eigene musikbibliothek zu klein wird.
streamef est excellemment adapté quand ta bibliothèque de musique propre est trop petite.

88) 8 9) die eigene achse rotiert
88)89) d'un axe spécifique,à la façon d'un taurbillon

ein kristallisationspunkt und vertrauen in die eigene kraft;
un point de mire et une attitude volontariste

c) den eigenen namen und die eigene anschrift.
c) son nom et son adresse.

der strahl rotiert also nicht um die eigene achse.
ainsi,le jet ne possède pas de rota­

die eisenbahnunternehmen überwachen die eigene leistung anhand der dienstqualitätsnormen.
les entreprises ferroviaires contrôlent leurs propres performances selon les normes de qualité du service.

allerdings muß dieser sektor die eigene entwicklung verantwortungsvoller gestalten.
il est cependant vital que le secteur gère son développement de façon plus responsable.

blue circle für die eigene beteiligung und cbr für die belgische beteiligung.
blue circle a payé le montant correspondant à sa quotepart par le biais de sa filiale suisse bco ag