Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die nächste station ist die käserei.
l'étape suivante de la visite est la fromagerie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errichtung neuer rinderställe, aufstockung der bestände und neue technische ausrüstung für die käserei der molkerei - insgesamt 54 millionen dkr
- création de nouvelles étables pour le bétail, et nouvelle application de techniques pour la section fromagère de la laiterie - investissements au total 54 millions de couronnes;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- modernisierung des großviehsektors innerhalb eines fünfjahreszeitraums durch errichtung neuer stallanlagen, aufstockung der bestände und beschaffung neuer technischer anlagen für die käserei der molkerei ;
- meilleures informations afin de renforcer l'utilisation des moyens de soutien de la production, et autres possibilités de financement pour les exploitations agricoles.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was die ausstattung anbelangt, so verwenden die käsereien, die „montasio“ herstellen, entweder kupferkessel (fassungsvermögen von 1 bis 1,5 tonnen) oder mehrzweckkessel aus stahl mit einem fassungsvermögen von 3,5 bis 8 tonnen.
pour ce qui est de l’équipement, les fromageries qui produisent le «montasio» utilisent soit des cuves en cuivre (de 1 à 1,5 tonne), soit des cuves polyvalentes en acier d’une capacité de 3,5 à 8 tonnes.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :