Vous avez cherché: entanglement (Allemand - Français)

sonstiges und unspezifisches nabelschnur-entanglement, ohne erwaehnung einer kompression
autre forme d'enchevêtrement non précisé du cordon, sans mention de compression

sonst und unspez nabelschnur-entanglement, ohne erw von kompr, als urs von komp wehen und entb
enchevêtrement du cordon, autre et non préc, sans mention de compress, comp le trav et l'accouch

sonst und unspez nabelschnur-entanglement, mit kompr, als urs von komp wehen und entb, antepart
enchevêt du cordon, autre et non préc, avec compress, comp le trav et l'accouch, antepart

sonst u. unspez nabelschnur-entanglement, mit kompress, als urs von komp bei weh u. entbind, entbund
enchevêt du cordon, autre et non préc, avec compress, comp le trav et l'accouch, avec accouch

hybridgarne nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese einen verwirbelungsabstand von weniger als 60 mm, vorzugsweise weniger als 30 mm aufweisen, wobei dieser wert sich auf eine messung mit dem rothschild entanglement nadeltestgerät 2050 bezieht.
fils hybrides selon la revendication 1, caractérisés en ce qu' ils présentent une distance d'enchevêtrement inférieure à 60 mm, de préférence inférieure à 30 mm, cette valeur se rapportant à une mesure effectuée avec un instrument d'essai à aiguille rothschild entanglement 2050.

multifilamentgarn eines gesamttiters von 500 - 4000 dtex, vorzugsweise 700 - 3000 dtex, bei dem zumindest ein teil des garns aus hochmodul-einzelfilamenten eines anfangsmoduls von mehr als 50 gpa, vorzugsweise mehr als 80 gpa besteht und das verwirbelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der durchschnittliche verwirbelungsabstand des garns, gemessen im nadeltest, mittels des rothschild entanglement testers 2050 kleiner als 150 mm, vorzugsweise kleiner als 70 mm ist, und die anzahl von brüchen der einzelfilamente, gemessen im lichtschrankenverfahren auf einer seite des garns, kleiner als 20/m, vorzugsweise kleiner als 0,1/m ist. multifilamentgarn nach anspruch 9, das insgesamt aus den hochmodul-einzelfilamenten besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die feinheitsbezogene höchstzugkraft des verwirbelten garns mindestens 80 %, vorzugsweise mehr als 100 % derjenigen des unverwirbelten garns beträgt.
fil formé de filaments multiples possédant un titre total de 500 - 4000 dtex, de préférence 700 - 3000 dtex, dans lequel au moins une partie du fil est constituée par des filaments individuels à module élevé ayant un module initial supérieur à 50 gpa et de préférence supérieur à 80 gpa, et qui est enchevêtré, caractérisé par le fait que la distance moyenne d'enchevêtrement du fil, mesurée selon le test de l'aiguille au moyen du rothschild entanglement tester 2050, est inférieure à 150 mm et de préférence est inférieure à 70 mm, et le nombre de ruptures des filaments individuels, mesurés dans le procédé utilisant un relais photoélectrique d'un côté du fil, est inférieure à 20/m et de préférence est inférieure à 0,1/m. fil formé de filaments multiples selon la revendication 9, qui est constitué globalement par les filaments individuels à module élevé, caractérisé en ce que la force de traction maximale, rapportée à la finesse, du fil enchevêtré est égale à au moins 80 % et de préférence à plus de 100 % de celle du fil non enchevêtré.