Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im bereich der lüneburger heide befinden sich bei munster und fallingbostel ausgedehnte truppenübungsplätze; auch andere teile des bezirks werden militärisch genutzt.
dans les landes de lüneburg, près de münster et fallingbostel, se trouvent de vastes camps militaires. d'autres parties de l'unité administrative sont aussi utilisées pour les besoins de l'armée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stadebremervörde, syke, unterweser, bremer, rotenburg/ wümme, fallingbostel, grafschaft diepholzvechta, nienburgschaumburg, hameln, coesfeld, duisburgoberhau
c — intensité de l'aide limitée à 17 % ou 3 000 écus par emploi créé, avec un maximum de 22 %
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem stellte sie fest, daß die deutsche regierung von sich aus darauf ver zichtet hatte, die außerhalb des zonenrandgebiets und des vom resider-programm abgedeckten gebietes liegenden teile der arbeitsmarktregionen fallingbostel, bocholt und regensburg, in denen etwa 1 % der deutschen bevölkerung lebt, weiter durch regional beihilfen zu fördern.
en outre, elle a noté que le gouvernement allemand avait de lui-même renoncé à faire bénéficier d'aides à finalité régionale les trois bassins d'emploi de fallingbostel, bocholt et regensburg (partie hors de la zone frontalière et hors de la zone couverte par le programme resider), qui représentent 1% de la population allemande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :