Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 1 oder 2, wobei das schutzkissen ein schaummaterial aufweist.
produit en attelle de cheville selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la compresse de protection comprend une substance en mousse.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 1 oder 2, wobei die längliche außenumhüllung das substrat und das kissen umschließt.
produit en attelle de cheville selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enrobage extérieur allongé inclut aussi bien le substrat que la compresse.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 1, wobei die fersenstütze im vergleich zum ersten und zweiten stützsegment eine verminderte dicke aufweist.
produit en attelle de cheville selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support talon a une épaisseur réduite en comparaison avec les premier et second segments d'attelle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 1 oder 2, wobei das reaktive system ein gemisch aus polyisocyanat, polyol, katalysator und stabilisator aufweist.
produit en attelle de cheville selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le système réactif comprend du polyisocyanate composé, du polyole, un catalyseur, et un stabilisant.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 12, wobei das substrat im ersten und zweiten stützsegment mindestens fünf gewebelagen und das substrat in der fersenstütze mindestens drei aber weniger als fünf gewebelagen aufweist.
produit en attelle de cheville selon la revendication 12, caractérisé en ce que le substrat dans lesdits premier et second segments d'attelle comprend au moins cinq couches de tissus et le substrat dans le support talon comprend au moins trois, mais moins de cinq, couches de tissus.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 1 oder 2, wobei der behälter aus einem aluminiumfolienverbund mit einer äußeren reißfesten lage, einer mittleren aluminiumfolienlage und einer inneren heißklebefähigen kunststofflage gefertigt ist.
produit en attelle de cheville selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la coque est fabriquée à partir d'une feuille de papier d'aluminium ayant une couche extérieure résistante à la cassure, une couche de papier aluminium centrale et une couche plastique intérieure thermosoudable.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fußgelenkstützenprodukt nach anspruch 2 oder 3, wobei das substrat im ersten und zweiten stützsegment mindestens drei gewebelagen und das substrat in der fersenstütze mindestens zwei gewebelagen aufweist, um der fersenstütze die verminderte dicke zu verleihen.
produit en attelle de cheville selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le substrat dans les premier et second segments d'attelle comprend au moins trois couches de tissus et le substrat dans le support talon comprend au moins deux couches de tissus pour fournir l'épaisseur réduite au support talon.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :