Vous avez cherché: gedichte (Allemand - Français)

gedichte
lyrisme

aber auch gedichte und abhandlungen.
elle est également l'auteur de recueils de poésie et d'essais.

gedichte - palmenpresse, 1992 belgien
gedichte - palmenpresse, 1992 belgique / belgium

sie hat viele gedichte geschrieben.
elle a écrit beaucoup de poèmes.

gedichte gehäusestruktur für elektronisches gerät
structure de boítier étanche pour équipement électronique

sie liebt es, gedichte zu schreiben.
elle adore écrire des poèmes.

ich schreibe in meiner freizeit gedichte.
j'écris des poèmes pendant mon temps libre.

von wem wurden diese gedichte geschrieben?
par qui ces poèmes ont-ils été écrits ?

die beiden gedichte drücken das menschliche leid aus.
les deux poèmes expriment la souffrance humaine.

\\verse: erstellt einen absatz für gedichte.
\\verse & #160;: crée du texte décalé pour les poèmes.

ein aufruf zur einreichung neuer gedichte ist ab anfang märz gestartet.
un appel a été lancé début mars en vue de la présentation de nouveaux poèmes.

er soll in der lage sein, gedichte (reime und verse) wiederzugeben.
il sera capable de réciter des poésies (avec rimes et vers).

ich singe jeden tag, abends lese ich gerne, sonst schreibe ich auch gedichte
je chante tout les jours .le soir j'aime lire , sinon j'écris aussi des poèmes

vielleicht haben sie einige gedichte gelesen. vielleicht waren sie nicht sonderlich beeindruckt.
si nous voulons imposer le premier scéna­rio, nous devons nous entourer d'enseignants qui reconnaissent l'utilité et la valeur éducati­ve des technologies nouvelles, d'enseignants qui sachent manipuler les outils d'aide et de formation leur permettant de les maîtriser plutôt que de les subir.

vielseitig, wie er ist, schreibt er auch gedichte, theaterstuecke und drehbuecher fuers fernsehen.
polyvalent, il écrit aussi des poèmes, des pièces de théâtre et des scénarios pour la télévision.

sie schreibt ihre gedichte in schönschrift auf kleine zettel, die sie überall in ihrer wohnung aufhängt.
elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement.

bereits bestehende programme wurden zur entwicklung von logo­proze­ duren angepaßt, um damit gedichte zu schreiben.
d'autre part, compte tenu de la nouveauté du domaine de recherche et de l'optique choisie, nous avons opté pour une méthode d'approche "par cercles concentriques", liant étroitement action et recherche proprement dites.

in den den kindern aufgezwungenen geschichtsbüchern konnte man gedichte aragons, eluards und einiger anderer auf die ehre stalins lesen.
une chose est apparue clairement: bien qu'il s'agisse de l'un des accidents les plus graves, ce n'est pas le seul.

beteiligung an der veranstaltung "poèmes dans le métro" (gedichte in der u-bahn);
participation à la campagne "poèmes dans le métro";

es können gedichte, märchen, aber auch andere texte verwendet werden, die den kindern freude und abwechslung bringen.
il peut s'agir de poèmes, de contes, mais aussi d'autres textes qui procurent plaisir et divertissement.