Vous avez cherché: kaputt (Allemand - Français)

kaputt
cassé

ich bin kaputt.
je suis crevé.

die uhr ist kaputt.
l'horloge est cassée.

das fernsehgerät ist kaputt
introduction générale

das radio ist kaputt.
la radio est en panne.

diese dusche ist kaputt.
la douche est en panne.

kaputt, im arsch, futsch
foutu

(kaputt)movix file position
(cassé)

der motor ist irgendwie kaputt.
le moteur est cassé de quelque manière.

endung »%aff:1« ist kaputt
l'affixe '%aff:1' est corrompu

die klimaanlage scheint kaputt zu sein.
l'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

ich habe meine brille kaputt gemacht.
j'ai cassé mes lunettes.

ohne auch nur irgendetwas kaputt zu machen!
sans rien abîmer!

ich mache meinen neuen schuhe kaputt.
je casse mes nouvelles chaussures.

wer hat das fenster gestern kaputt gemacht?
qui a cassé la fenêtre hier ?

dann machen wir den ruf von rugova ganz kaputt.
nous devons arrêter l'érosion fiscale.

mein auto ist kaputt. es ist jetzt in der werkstatt.
ma voiture est en panne. elle est maintenant chez le garagiste.

können sie mal testen, ob das telefon kaputt ist?
pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?

diesen wasserhahn kann man nicht benutzen. er ist kaputt.
on ne peut plus utiliser ce robinet. il est cassé.

ich konnte den wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.
je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.