Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(23) claude lévi-strauss, dessen artikel „race et histoire" vielleicht der bemerkenswerte ste der von der unesco 1950 zum thema „rassismus" veröffentlichten artikel ist, schreibt im vorwort eines seiner letzten bücher, man könne kulturen, die durch ihre treue gegenüber bestimmten werten ganz oder teilweise unempfänglich für andere werte (...) werden, nicht des rassismus bezichtigen.
(23) m. claude levi-strauss, dont l'article 'race et histoire' est peutêtre le plus nota ble de ceux publiés sur le thème du racisme par l'unesco en 1950, note dans la préface de l'un de ses derniers livres qu'on ne saurait accuser de racisme les cultures «que leur fidélité à certaines valeurs rend partiellement ou totalement insensibles à d'autres valeurs (. . .).