Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haarbehandlungsmittel mit langanhaltenden festigungseigenschaften
produit pour le traitement des cheveux à pouvoir fixant de longue durée
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosmetische zusammensetzung mit langanhaltenden feuchtigkeitspendende eigenschaften
composition cosmétique à pouvoir d' hydratation cutanèe de longue durée
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praktische clip-on-lösung für langanhaltenden schutz!
a positionner sur l'écran pour une protection durable !
Dernière mise à jour : 2016-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die einwohner waren von einer langanhaltenden dürre geplagt.
les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donutfÖrmige beschichtete tabletten mit einer langanhaltenden parabolischen und nullter ordnung kinetik
comprimes arrondis enrobes pour une liberation soutenue a une vitesse constante
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittel mit verlÄngerter magenverweilzeit zur erzeugung eines langanhaltenden sÄttigungseffektes sowie dessen verwendung
agent a temps de sejour prolonge dans l'estomac, destine a produire un effet de satiete durable, et utilisation dudit agent
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwendung nach anspruch 2 zur langanhaltenden therapie von chronisch obstruktiver bronchitis, bronchospasmen oder asthma.
utilisation selon la revendication 2 pour la thérapie de longue durée de la bronchite obstructive chronique, des bronchospasmes ou de l'asthme.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei schweren, langanhaltenden blutungen kann eine substitutionstherapie (plasma, plättchen) erwogen werden.
en cas de survenue d'une hémorragie sévère et prolongée, un traitement substitutif (plasma, plaquettes) peut être envisagé.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bildung kann verhindern, dass kinder, insbesondere in langanhaltenden konflikten, zu einer verlorenen generation werden.
l’éducation peut empêcher que les enfants, en particulier dans le cas de conflits de longue durée, ne deviennent une «génération perdue».
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frau christiane scrivener (l/f) verteidigte den gemeinschaftsstandpunkt und erhielt langanhaltenden beifall, als sie erklärte, das
intervenant alors en sa qualité de président de la commission des budgets, m. erwin lange (soc/d) a déclaré que les résultats du conseil européen d'athènes et le budget 1984 étaient liés et a invité le conseil à engager enfin la concertation avec le parlement dans « une optique communautaire et non plus nationale et égoïste » et à venir à la rencontre des positions budgétaires choisies par le parlement en première lecture (l).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zen screen protector bewahren sie die gestochen scharfe, farbenfrohe bildqualität ihres zen-displays.praktische clip-on-lösung für langanhaltenden schutz!
zen screen protector pour un affichage net avec des couleurs limpides sur votre zen.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
(lebhafter und langanhaltender beifall)
(applaudissements vifs et prolongés)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :