Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allerdings war bei klinischen langzeitstudien ein anstieg der leberenzymaktivitäten häufig.
cependant, l’augmentation d’activité de ces enzymes hépatiques était fréquente avec un traitement prolongé.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bei hunden, die bis zu 2 wochen behandelt wurden, wurde kein anstieg der leberenzymaktivitäten beobachtet.
aucune augmentation d’ activité des enzymes hépatiques n’ a été observé chez les chiens traités pendant une durée pouvant aller jusqu'à 2 semaines.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ein anstieg der leberenzymaktivitäten in zusammenhang mit klinischen symptomen wie anorexie, apathie oder erbrechen trat gelegentlich auf.
l’augmentation d’activité des enzymes hépatiques avec des signes cliniques d’anorexie, une apathie ou des vomissements était rare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die therapie sollte abgebrochen werden, wenn die leberenzymaktivität merkbar ansteigt oder der hund klinische anzeichen wie anorexie, apathie oder erbrechen in kombination mit erhöhten leberenzymen hat.
le traitement doit être interrompu si l’ activité des enzymes hépatiques augmente anormalement ou si le chien présente des signes d'anorexie, apathie ou des vomissements avec élévation du taux des enzymes hépatiques.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.