Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roberto maroni, präsident der lombardei, der region, die die koordinierung der sieben italienischen regionen des alpenraums übernommen hat
roberto maroni, président de la région de lombardie, coordinateur des sept régions italiennes comprises dans la macrorégion
elio maroni und federico neresini erklärten, wie das observatorium für wissenschaft und gesellschaft in vicenza in italien die öffentliche beteiligung zur innovationsförderung nutzte.
elio maroni et federico neresini ont expliqué comment l’observatoire de la science et de la société de vicenza en italie recourt à la participation pour promouvoir l’innovation.
vorsitz: r. maroni, minister für arbeit und sozialpolitik, und s. presticiacomo, ministerin für chancengleichheit der italienischen republik.
d fonctionnaires de l'union européenne — avis de concours généraux — commission paritaire: décision.
am letzten tag seiner reise besichtigt er nach einem empfang durch den stellvertretenden bürgermeister von saint laurent du maroni, léon bertrand, von der europäischen union finanzierte projekte und nimmt an einer debatte mit jungen leuten über die zukunft der union teil.
le 24, il sera reçu à saint laurent du maroni par le député-maire léon bertrand, visitera des projets financés par l'union européenne et participera à un débat avec les jeunes sur l'avenir de l'union.
die maßnahme betrifft derzeit die flugverbindungen zwischen cayenne einerseits und maripasoula, saül und grand-santi andererseits sowie die verbindung zwischen grand–santi und saint-laurent-du-maroni.
saül et grand-santi, d'autre part, ainsi que la liaison entre grand–santi et saint-laurent-du-maroni.