Vous avez cherché: mit besten grüßen (Allemand - Français)

mit besten grüßen: @kellypeto
cordialement: @kellypeto

mit den besten grüßen - ihr opera-team
meilleurs voeux de l'équipe d'opera !

mit besten wünschen
meilleurs voeux

rekodieren sie disks mit besten resultaten
recodez des disques avec des résultats de la meilleure qualité

leistung (d.h. länder, die tendenziell mit besten
cette apparente division nord/sud, car ¡i émane de

dies böte den nus gelegenheit, verfahren im zusammenhang mit besten praktiken und ideen zu verstärken.
cela donnerait aux sna l'occasion de renforcer les procédures et les idées en matière de bonnes pratiques.

alle 28 schüler, die bisher ihren sekundarschulabschluß gemacht haben, bestanden mit besten ergebnissen.
les résultats seront minutieusement étudiés.

freitag, 28. juli konferenz: .· abfallwirtschaft auf dem land-darstellung guter erfahrungen mit besten praktiken
conférence : la gestion des déchets dans les zones rurales ­ mille et une laçons de gérer les ordures rurales

der beste music store der welt. jetzt mit besten kontakten.der beste music store der welt. jetzt mit besten kontakten.
le premier magasin de musique au monde intègre désormais un réseau social.le premier magasin de musique au monde intègre désormais un réseau social.

verfahren und anlage zum erzeugen von stahlprodukten mit bester oberflÄchenqualitÄt
procede et dispositif permettant de produire des produits en acier qui presentent une qualite superficielle optimale

nach den hochwasserereignissen des jahres 2002 erstellten die kommission, die mitgliedstaaten, die kandidatenländer und andere betroffene kreise ein technisches dokument mit besten praktiken, das 2003 abgeschlossen wurde.
À la suite des inondations de 2002, un document technique sur les meilleures pratiques a été rédigé par la commission, les États membres, les pays candidats et d’autres parties concernées, et a été finalisé en 2003.

unser portfolio umfasst hunderte von advertisern in europa, den usa und asien mit besten bedingungen für direkte suchmaschinen-kampagnen, aber auch für publisher mit eigenen landing pages.
en optant pour zanox, vous aurez l'assurance de tirer le meilleur parti d'analyses pointues et d'une expertise étendue sur les tendances, grâce à notre technologie de tracking innovante.

eine nachhaltige entwicklung des ländlichen raums, die mit besten internationalen umweltpraktiken vereinbar ist, durch schaffung zusätzlicher beschäftigungsmöglichkeiten, diversifizierung der wirtschaftlichen tätigkeiten sowie durch entwicklung und erneuerung der infrastruktur.
le développement rural durable, compatible avec les meilleures pratiques environnementales internationales, par la création d'emplois de type nouveau, la diversification économique, le développement et la réhabilitation des infrastructures.

außer­dem hat essitrain seine eigene web­site eingerichtet, was benut­zern erlaubt, auf einzelheiten über ausbildungsprojekte, kontaktlisten, eine fülle von dokumentation und eine bibliothek mit besten soft­ware­praktiken zuzugreifen. □
en outre, essitrain possède son propre site web, qui permet aux utilisateurs de consulter des informations dé­taillées sur les projets de formation, des listes de contacts, un répertoi­re de documentation et un cata­logue des meilleures pratiques logicielles. □

in technisch einfacher weise erhält man unter umweltschonenden bedingungen das produkt in sehr guten ausbeuten und mit bester reinheit.
le procédé selon l'invention permet d'obtenir de façon techniquement simple et écologique le produit avec un rendement et une pureté élevés.

in technisch einfacher weise erhält man auf diese weise bei umweltschonenden bedingungen ein feinkristallines produkt mit bester reinheit und in sehr guten ausbeuten.
on obtient ainsi, d'une manière techniquement simple, dans des conditions ménageant l'environnement, et avec de très bons rendements, un produit finement cristallisé d'une excellente pureté.

das projekt, das sich zunächst mit best möglichen verfahren beschäftigte, hat sich die entwicklung von wissensmanagement-
le consortium nimcube, qui regroupe des partenaires originaires d'israël, de suède, d'allemagne et du royaume-uni, étudie comment gérer l'économie intangible et, en particulier, comment éviter le gaspillage de la connaissance.

dieses modell überzeugt mit bester qualität und der hohe elastan-anteil garantiert trotz der engen passform ein bequemes tragegefühl.
ce modèle séduit par sa très bonne qualité et la teneur en élasthanne élevée garantit, malgré l'ajustement serré, un confort agréable.

211 _bar_ anhörungsmethoden, angesprochene sektoren und allgemeines profil der befragten nach den hochwasserereignissen des jahres 2002 erstellten die kommission, die mitgliedstaaten, die kandidatenländer und andere betroffene kreise ein technisches dokument mit besten praktiken, das 2003 abgeschlossen wurde.
211 _bar_ méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants À la suite des inondations de 2002, un document technique sur les meilleures pratiques a été rédigé par la commission, les États membres, les pays candidats et d’autres parties concernées, et a été finalisé en 2003.

da die langwierigen virenupdates unserer bestehenden unix-lösung so nicht mehr tragbar waren, haben wir uns kurzerhand nach einem leicht integrierbaren virenschutz mit besten erkennungsraten umgesehen", erinnert sich robert spaltenstein, it-experte bei der allianz suisse, an die initialzündung der umgestaltung der schutzmaßnahmen.
en effet, une équipe japonaise, d'une part, présidera aux destinées sur place et sera à l'écoute du marché local pour être à même d'adapter encore mieux les produits aux besoins des clients.