Vous avez cherché: nummer der eg typ genehmigung oder abe (Allemand - Français)

nummer der eg-konformitÄtsbescheinigung
numÉro du certifica t de conformitÉ

nummer der eg-typgenehmigung: …………………………
dimensions et masses remorquables

a) nummer der genehmigung oder bescheinigung und datum ihrer ausstellung;
a) le numéro du permis ou du certificat et sa date de délivrance;

nummer der eg-bauteil-typgenehmigung
numéro d'homologation ce:

nummer der von der zuständigen behörde erteilten genehmigung oder verweis auf diese genehmigung.
numéro de l'autorisation accordée par l'autorité compétente ou la référence à cette autorisation.

gegebenenfalls name und anschrift der gemeldeten stelle und nummer der eg-baumusterbescheinigung;
«- le cas échéant, nom et adresse de l'organisme notifié et numéro de l'attestation "ce" de type,

"- gegebenenfalls name und anschrift der gemeldeten stelle und nummer der eg-baumusterbescheinigung;
«- le cas échéant, nom et adresse de l'organisme notifié et numéro de l'attestation "ce" de type,

gegebenenfalls namen, kennummer und anschrift der benannten stelle sowie nummer der eg-baumusterbescheinigung;
le cas échéant, le nom, le numéro d’identification et l’adresse de l’organisme notifié ainsi que le numéro de l’attestation ce de type,

— gegebenenfalls namen, kennummer und anschrift der benannten stelle sowie nummer der eg-baumusterbescheinigung;
— le cas échéant, le nom, le numéro d'identification et l'adresse de l'organisme notifié ainsi que le numéro de l'attestation ce de type,

fabrik- oder handelsmarke des rückspiegels oder des zusätzlichen systems für indirekte sicht und nummer der eg-bauteil-typgenehmigung:
marque de fabrique ou de commerce des rétroviseurs et des systèmes supplémentaires de vision indirecte et numéro d'homologation:

anzahl und lage der gurtverankerungen und nachweis der einhaltung der richtlinie 76/115/ewg (d. h. nummer der eg-typgenehmigung oder prüfprotokoll:
nombre et emplacement des points d'ancrage des ceintures de sécurité, et preuve de leur conformité à la directive 76/115/cee (c'est-à-dire numéro de réception ce ou procès-verbal d'essai):

das gemäß der richtlinie 66/401/ewg vorgeschriebene amtliche etikett muss nach den worten „rechts- und verwaltungsvorschriften der eg“ die nummer der vorliegenden entscheidung tragen.
l'étiquette officielle prescrite par la directive 66/401/cee mentionne le numéro de la présente décision après les termes «règles et normes de la ce»;

(3) auf dem behälter, in dem biologische proben versandt werden, ist ein etikett mit der aufschrift "muestras biológicas cites", "cites biological samples" oder "echantillons biologiques cites" (cites biologische proben) sowie der nummer der entsprechenden genehmigung oder bescheinigung anzubringen.
3. le conteneur dans lequel les échantillons biologiques visés au paragraphe 1 sont acheminés porte une étiquette portant la mention "muestras biológicas cites", "cites biological samples" ou "Échantillons biologiques cites" ainsi que le numéro du document délivré conformément à la convention.