Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dÄmmstoffplatte zur dÄmmung von aussenwÄnden aus profilblechen
panneau de matiere isolante conÇu pour isoler des murs exterieurs constitues de toles profilees
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eindeckung der tragkonstruktion des stahldaches mittels profilblechen.
couvrir la structure porteuse de la toiture en acier au moyen de tôles profilées.
Dernière mise à jour : 2014-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isolierbauelemente, verbundplatten aus zwei profilblechen mit einer isolierenden mittellage, aus stahlblech
panneaux multiplis, constitués de deux parements en tôles nervurées et d'une âme isolante
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heizblechpaket für regenerative wärmetauscher sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung von profilblechen für solche heizblechpakete
paquet de plaques d'échange thermique pour échangeur de chaleur régénérateur ainsi que procédé et dispositif pour la fabrication des plaques profilées pour ce paquet
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
einrichtung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der tropfenabscheider (47) aus profilblechen besteht.
dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extracteur de gouttelettes (47) consiste en des tôles profilées.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die erfindung betrifft eine vorrichtung zur befestigung von dämmstoffelementen auf einer dachunterkonstruktion, insbesondere aus profilblechen, bestehend aus zumindest einer im wesentlichen im querschnitt u-förmig ausgebildeten und somit einen steg und zwei im wesentlichen rechtwinklig zum steg verlaufende schenkel aufweisenden profilschiene.
l'invention concerne un dispositif servant à fixer des éléments isolants sur l'ossature porteuse d'un toit, notamment en tôles profilées, laquelle ossature est constituée d'au moins un rail profilé à section transversale sensiblement en u, lequel rail présente ainsi une âme et deux branches s'étendant de façon sensiblement perpendiculaire à l'âme.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. verfahren zum verlegen von profilblech (1) zu bauzwecken, wobei das profilblech (1) im bereich eines das profilblech (1) tragenden trägers (2) mittels stützelementen (3,10) verstärkt ist und die stützelemente (3,10) aus einem profilband bestehen, welches vorgesehen ist, zwischen dem träger (2) und dem profilblech (1) angeordnet zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass zuerst ein stützelement (3) auf dem träger (2) angeordnet wird und danach ein profilblech (1) auf das stützelement (3) gelegt wird, nachfolgend ein weiteres stützelement (10) auf dem träger (2) angeordnet wird, eine endpartie (14) des weiteren stützelementes (10) derart mit dem vorher verlegten profilblech (1) verbunden wird, dass es nach oben hin geführt ist, und dass nachfolgend ein weiteres profilblech (1a) auf das weitere stützelement (10) gelegt wird.
procédé pour la pose de tôles profilées (1) dans le bâtiment, la tôle profilée (1) étant renforcée au moyen d'éléments de support (3,10) dans le domaine d'une poutre (2) portant la tôle profilée (1), les éléments de support (3,10) consistant en une bande profilée prévue pour être interposée entre la poutre (2) et la tôle profilée, caractérisé en ce qu'un élément de support (3) est d'abord placé sur la poutre et une tôle profilée (1) est ensuite posée sur ledit élément de support (3), un autre élément de support (10) est ensuite placé sur la poutre (2), une section en bout (14) de cet autre élément de support (10) est reliée à la tôle profilée (1) posée auparavant de manière à être guidée vers le haut, et qu'une autre tôle profilée (1a) est ensuite posée sur ledit autre élément de support (10).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: