Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im laufe der letzten jahre hat die raj enge beziehungen mit den ländern der europäischen union geknüpft.
ces dernières années, le raj a établi des relations étroites avec des pays de l'union euro péenne.
yudhishthir raj isar, director, chief of the histories section, division of intercultural dialogue, unesco, paris
yudhishthir raj isar, directeur, chef de la section des histoires, division « dialogue interculturel », unesco, paris
in raj nandgaon, einer unterentwickelten und überwiegend landwirtschaftlichen gegend in chhatisgarh, ist eine frau gezwungen sich zu prostituieren damit sie ihre kinder versorgen kann.
a raj nandgaon, une région sous-développée et principalement agricole de chhatisgarh, une femme est contrainte de se prostituer pour nourrir ses enfants.
der finanzierungsvertrag wurde heute in katmandu von eib-vizepräsidentin magdalena Álvarez arza und vom nepalesischen staatssekretär im finanzministerium, shanta raj subedi, unterzeichnet.
le contrat de financement a été signé ce jour à katmandou par mme magdalena Álvarez arza, vice-présidente de la bei, et m. shanta raj subedi, haut secrétaire au ministère des finances népalais.
(genehmigung des rats vom 3.dezember 1975) a) zu_lasten der mittel^ die nÍ£h¿automat¿s£h_vom_ha^ auf das haushaltsjahr 1975 üb£r¿raj^njworden sind:
suite a l'autorisation accordee par le conseil le 3 decembre 1975 au profit du f.e.o.g.a. section garantie ε.) sur les crédits cyant fait_l^objet d'jm report non automatique de l'exercice 197"! ι l'exercice 1975 do l'art. 500 à l'art.
