Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rechnungsnummer
numéro de facture
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rechnungsnummer und -datum
numéro et date de la facture
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— rechnungsnummer — rechnungsdatum; — vom unternehmen verwendeter warencode:
— numéro de la facture, — date de la facture, — code des produits de la société,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— rechnungsnummer; — rechnungsdatum: — vom unternehemn verwendeter waren-code;
— numéro de la facture, — date de la facture, — code des produits de la société,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kennummer die rechnungsnummer einer verkaufsstelle ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le numéro identificateur est le numéro de facture d'un point de vente.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls uns ein fehler unterlaufen sein sollte oder sie fragen zur rechnung haben schreiben sie uns: - und bitte vergessen sie dabei nicht, ihre kunden- und rechnungsnummer anzugeben.
si nous devions avoir fait une erreur ou si vous avez des questions relatives à la facture, écrivez-nous : {e-mail} - sans oublier d'indiquer votre numéro client et le numéro de la facture s'il vous plaît.
Dernière mise à jour : 2013-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
im menü funktionen /rechnungskopie oder mit dem icon kann eine bereits erstellte rechnung für das laufende geschäftsjahr oder des vorjahres als kopie (identisch), aber mit eigenem rechnung- und verbuchungsdatum sowie einer neuen rechnungsnummer erstellt werden.
dans le menu fonctions / copie de facture ou avec l'icône , une facture précédemment émise peut être utilisée en tant que copie pour l'année en cours ou l'année précédente (identique), mais avec ses propres dates de calcul et de comptabilisation, mais également un nouveau numéro de facture,
Dernière mise à jour : 2016-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: