Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein eu cool roof council wurde eingerichtet, um den informationsaustausch zu verbessern und relevante technologien zu fördern.
un conseil européen cool roof a été mis sur pied en vue d’améliorer l’échange d’informations et de promouvoir les techniques correspondantes.
the invention relates to a hardtop vehicle roof (1) comprising at least two roof sections (2, 3), which can be displaced between a closed position that covers the vehicle interior and an open position, by means of an articulated kinematic mechanism (6).
l'invention concerne un toit rigide amovible de véhicule (1) qui comprend au moins deux éléments de toit (2, 3) pouvant être déplacés par l'intermédiaire d'une cinématique articulée (6) entre une position de fermeture recouvrant l'habitacle du véhicule et une position d'ouverture.