Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
betrifft: schikanen touristischer busse in frankreich reich
comment la commission entend-elle empêcher que, sous le couvert de réglementations nationales, le secteur des transports ne soit l'objet, après 1993, de tracasseries administratives de ce type ?
auch andere menschenrechtler haben unter solchen juristischen und gerichtlichen schikanen zu leiden.
et plusieurs autres défenseurs des droits de l' homme vivent ce harcèlement législatif et judiciaire.
aung san suu kyi, die die wahlen 1990 gewann, erhielt hausarrest und war beständigen schikanen ausgesetzt.
j'ai trouvé dans mon courrier ce matin certains chiffres intéressants montrant la demande énergétique mondiale.
vorrichtung nach anspruch 22, gekennzeichnet durch unabhängig vom zylinder drehbare schikanen (13).
dispositif selon la revendication 22, caractérisé par des chicanes (13) rotatives indépendamment du cylindre.
ich habe nämlich heute vormittag zwei besuchergruppen begleitet, die enormen schikanen von seiten der behörden ausgesetzt waren.
j'ai eu en effet deux groupes de visiteurs, qui ont fait l'objet de tracasseries administratives énormes.