Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an welcher stelle war in diesem schlappen, erbärmlichen, feigen paket von sanktionen ein hinweis auf wirkliche solidarität mit dem schwarzen volk südafrikas enthalten?
ainsi, j'aimerais dire à ceux qui contestent, par exemple, que la sylviculture devrait jouer un rôle dans les programmes méditerranéens intégrés: c'est faux.
ich appelliere des halb auch an die kommission, und die anstehende österreichische präsidentschaft, die arbeit der briten fortzuführen, falls wir diese präsidentschaft mit einem schlappen kompromiß beenden sollten.
si nous terminons cette présidence avec un compromis faible, j'appelle la commission et d'ores et déjà la future présidence autrichienne à poursuivre le travail des britanniques.