Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schwachpunkt beschäftigung
le point noir : l'emploi
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und da liegt der schwachpunkt!
c’ est justement là que le bât blesse!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das ist der schwachpunkt des kommissionsvorschlages.
la proposition de la commis sion présente une lacune à ce niveau.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies ist der schwachpunkt in dem ganzen.
c'est le maillon faible de la chaîne.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besonderer schwachpunkt ist die berufliche weiterbildung.
de plus en plus, il leur revient aussi d'assurer le rôle de concepteur et d'accompagnateur des activités d'apprentissage et des innovations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies ist der einzige schwachpunkt dieses berichts.
c' est le seul point négatif de ce rapport.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die bestandserhaltung z. b. ist weiterhin ein schwachpunkt.
la conservation des stocks, par exemple, a été un point
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menschenrechte und völkerrechte sind gegenwärtig eindeutig der schwachpunkt.
d' évidence, les droits de l' homme et les droits des peuples sont actuellement un point faible.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
genau dieser schwachpunkt wurde von herrn kerr hervorgehoben.
voilà exactement ce qu' a relevé m. kerr.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
genau dieser schwachpunkt wurde von herrn kerr her vorgehoben.
après quoi, le reste de l'amendement 26 est inchangé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relative stärken und schwachpunkte
forces et faiblesses relatives
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :