Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sechzehn
seize
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die veröffentlichung enthält sechzehn
l'europe offre une multitude d'exemples de coopération régionale et interrégionale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bin sechzehn jahre alt.
j'ai seize ans.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„wie alt bist du?“ „sechzehn.“
"quel âge as-tu ?" "seize ans."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich rufe um sechzehn uhr zurück.
je vais rappeler à 4 heures.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doppellagiges gewebe mit sechzehn schäften.
tissu double couche ayant un rapport de seize.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwei ist die vierte wurzel von sechzehn.
deux est la racine quatrième de seize.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insgesamt wurden sechzehn qualitätsindikatoren festgelegte).
seize indicateurs de qualité ont été identifiés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sechzehn mitgliedstaaten (bulgarien, tschechische republik,
seize États membres (l'allemagne, la bulgarie, le danemark,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wurde von insgesamt sechzehn staaten ratifiziert.
elle a été ratifiée par seize États.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sechzehn indikatoren fur die qualitÄt der schulischen bildung
seize indicateurs de la qualite de l'Éducation scolaire
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ergebnisse der ersten sechzehn monate sind vielversprechend.
les résultats des seize premiers mois de fonctionnement sont encourageants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die grunddienste werden in allen sechzehn ländern angeboten.
toutefois, les services de base sont disponibles dans les seize pays.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch die sechzehn bundesländer sind dabei, ihre rechtsvorschriften fertigzustellen.
les 16 länder mettent eux aussi une dernière main à leurs législations.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sechzehn indikatoren werden in der folgenden tabelle zusammengefasst:
la liste des seize indicateurs figure dans le tableau présenté ci-dessous:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puzzle-pappbuch für kinder, bestehend aus sechzehn seiten.
livre puzzles cartonné pour enfants de seize pages.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 kind 2 kindern 3 kindern o.m, unter sechzehn jahren
1 enfant de moins de 16 ans
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur herstellung von sechzehn seiten aufweisenden broschüren aus einem bogen
méthode pour la fabrication des brochures avec seize pages d'une feuille
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrichtung nach anspruch 6, wobei sechzehn bis achtundvierzig klemmeinrichtungen vorhanden sind.
appareil selon la revendication 6, comportant seize à quarante-huit dispositifs de serrage.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computersystem nach anspruch 6, welches zwanzig eingangskanäle und sechzehn ausgangskanäle aufweist.
système informatique selon la revendication 6 comprenant vingt ports d'entrée et seize ports de sortie.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :