Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er isst sehr gerne.
il aime beaucoup manger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich tue das sehr gerne.
je le fais très volontiers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sehr gerne, frau lulling.
madame, ce sera avec plaisir.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich lese sehr gerne bücher.
j'adore lire des livres.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanako mag sehr gerne kuchen.
hanako aime beaucoup le gâteau.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr gerne, frau redondo jiménez.
très volontiers, madame redondo jiménez.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er mag dieses computerspiel sehr gerne.
il aime beaucoup ce jeu vidéo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie will sehr gerne nach frankreich gehen.
elle irait volontiers en france.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wäre heute sehr gerne dabei gewesen.
il est souffrant et a dû être hospitalisé.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr präsident, sehr gerne antworte ich darauf.
monsieur le président, je répondrai très volontiers à cela.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
danke, frau thors, ich tue dies sehr gerne.
merci, madame thors, je le ferai très volontiers.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diesen alten wagen würde ich sehr gerne los.
j'adorerais me débarrasser de cette vieille bagnole.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sehr gerne, mein guter", sagte das mädchen.
« très volontiers, mon bon monsieur », dit la jeune fille.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darauf möchten wir sehr gerne ganz klare antworten bekommen.
« un drame qui était déjà mis en scène » : on l'a dit et nous le savions ; il était programmé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe dich sehr gern
i like you very much
Dernière mise à jour : 2014-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sehr gern, mein freundin
merci beaucoup-mon amie
Dernière mise à jour : 2016-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sehr gern, herr abgeordneter.
très volontiers, monsieur le député.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich bin sehr gern allein.
j'adore me trouver seul.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich würde sehr gern gehen.
j'aimerais beaucoup m'y rendre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich mag sehr gern hart gekochte eier.
j'aime beaucoup les œufs durs.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: