Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signalübertragungsverfahren.
procédé de transmission de signaux.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serielles signalÜbertragungsverfahren
procÉdÉ de transmission de signal sÉrie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalÜbertragungsvorrichtung und signalÜbertragungsverfahren
appareil de transmission de signal et procÉdÉ de transmission de signal
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalübertragungsverfahren und -gerät.
méthode et dispositif de transmission de signaux.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ofdm signalübertragungsverfahren und -gerät
procédé et dispositif de transmission d'un signal ofdm
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalÜbertragungsverfahren und mutterschaltung struktur
procede de transmission de signal et structure de carte-mere
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalübertragungsverfahren mit gewählter signalübertragungsgeschwindigkeit.
procédé de transmission de signaux à sélection de la vitesse de transmission de signaux.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speicherungsgerätsystem und signalübertragungsverfahren für speicherungsgerätsystem
système d'appareil de stockage et méthode de transmission de signal pour système d'appareil de stockage
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ofdm-signalÜbertragungsverfahren, Übertragungseinrichtung und empfangseinrichtung
procede de transmission de signaux ofdm, dispositif de transmission et dispositif de reception
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobiles kommunikationssystem und signalübertragungsverfahren dafür
système de communication mobile et son procédé de transfert de signal
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sendevorrichtung, empfangsvorrichtung, signalÜbertragungsvorrichtung und signalÜbertragungsverfahren
dispositif de transmission, dispositif de reception, dispositif de transmission de signal et procede de transmission de signal
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schaltkreis und signalübertragungsverfahren für diesen schaltkreis
circuit de commutation et procédé de transmission de signaux pour ce circuit
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klimaanlage, signalÜbertragungsverfahren und signalÜbertragungsverfahren fÜr klimaanlage
climatiseur, methode de transmission de signaux, et methode de transmission de signaux pour climatiseur
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalÜbertragungsverfahren, sender und empfÄnger fÜr ein mobiles kommunikationssystem
procede de transmission de signaux, emetteur et recepteur pour un systeme de communication mobile
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selbstheterodynes optisches signalübertragungsverfahren und Übertragungssystem mit schaltmatrix zur durchführung des verfahrens
procédé de transmission optique de signaux par self-hétérodynage et système de transmission avec matrice de commutation mettant en oeuvre un tel procédé
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur signalkodierung und -dekodierung, aufzeichnungsmedium und signalÜbertragungsverfahren
procede et dispositif de codage de signal, procede et dispositif de decodage de signal, support d'enregistrement et procede de transmission de signaux
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalübertragungsverfahren und synchronisationsschaltung zur verwendung in einem empfänger zur durchführung dieses verfahren
méthode de transmission de signaux et un circuit de synchronisation pour utilisation dans un récepteur pour appliquer la dite méthode
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalübertragungsverfahren nach anspruch 1, wobei die kapazität der jeweiligen signalleitungen unterschiedlich ist.
procédé de transmission de signaux selon la revendication 1, dans lequel les capacités des lignes de signaux respectives sont de valeurs différentes les unes des autres.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalübertragungsverfahren gemäß patentanspruch 4, wobei die phasen der parallelsignale gegeneinander verschoben werden.
procédé d'émission de signaux suivant la revendication 4, dans lequel les phases des signaux parallèles sont déphasées les unes par rapport aux autres.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalübertragungsverfahren gemäß patentanspruch 5 oder 6, wobei die informationen mit hoher wichtigkeit steuerdaten darstellen.
procédé d'émission de signaux suivant la revendication 5 ou 6, dans lequel les informations de grande l'importance sont des données de commande.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :