Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verringerung des straßenverkehrslärms
réduire le bruit causé par la circulation routière
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unzureichende verfahren für die messung des straßenverkehrslärms
méthodes inadéquates pour mesurer le bruit du trafic routier
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die prioritäre behandlung des straßenverkehrslärms wird bestätigt.
le traitement prioritaire du bruit causé par la circulation routière est approuvé.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die prioritäre behandlung des straßenverkehrslärms wird vom wsa bestätigt.
le traitement prioritaire du bruit causé par la circulation routière est approuvé par le ces.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minderung des straßenverkehrslärms auf europäischer ebene und einheitliche lärmnormen an hauptverkehrsstraßen.
réduire, à l' échelle européenne, le bruit généré par les camions et les voitures et appliquer les mêmes normes d' émission sonore le long des axes routiers fréquentés.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei der bekämpfung des straßenverkehrslärms sind weitere forschungsarbeiten und ein rationales verkehrsmanagement von sehr großer bedeutung.
le traitement prioritaire du bruit causé par la circulation routière est approuvé, ainsi que l'importance de la recherche et d'une gestion rationnelle des transports;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine im vereinigten königreich durchgeführte studie, in der messungen des straßenverkehrslärms an bestimmten stellen in london mit
il est peu probable que l'on puisse réduire le bruit de la circulation en étalant les pointes, à moins que des politiques radicales telles que des zones exemptes de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es scheint vielmehr, daß die in den vorstädten liegenden arbeitsstätten wahrscheinlich merklichere steigerungen des straßenverkehrslärms hervorrufen.
ses résultats sont moins optimistes que ceux de l'ocde qui prévoient une baisse de 2 à 2,5 dba par rapport au niveau 1975, baisse obtenue par suite d'un perfectionnement des techniques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 im besonderen fall des straßenverkehrslärms sind vielfältige maßnahmen zur verbesserung der lage denkbar, doch wird der erste schritt sicher die reduzierung des lärms an der quelle sein, d.h. die begrenzung der lärmesmissionen der einzelnen fahrzeuge.
2.3 dans le cas particulier de l'exposition des personnes au bruit de la circulation, l'on peut envisager de multiples types d'interventions pour améliorer la situation, mais le premier consiste sans nul doute à diminuer le bruit à la source, c'est-à-dire à réduire les valeurs limites des émissions sonores des véhicules individuels.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :