Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vielen dank für die antwort.
merci pour la réponse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
vielen dank für die ausführliche antwort.
merci beaucoup pour cette réponse exhaustive.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vielen dank für die schnelle antwort!
merci beaucoup pour la réponse rapide !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielen dank für ihre antwort.
merci pour votre réponse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vielen dank für die sehr ausführliche antwort!
merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielen dank, frau ratspräsidentin, für die antwort.
je vous remercie, madame le président en exercice, pour votre réponse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vielen dank für die antwort, kommissar byrne.
- merci pour cette réponse, monsieur byrne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vielen dank für die antwort, herr kommissar monti.
merci pour votre réponse, monsieur le commissaire monti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oddy (pse). — (en) vielen dank für die antwort.
oddy (pse). — (en) je vous remercie pour cette réponse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielen dank für die antwort, die mich sehr gefreut hat.
merci pour la réponse, dont je me réjouis fort.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andersson (pse). — (sv) vielen dank für die antwort.
andersson (pse). — (sv) merci pour cette réponse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielen dank für die antwort und für die informationen zur tätigkeit von eurostat.
- je vous remercie pour cette réponse et pour les informations sur les travaux d’ eurostat.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iversen (pse). - (da) vielen dank für die antwort, herr kommissar.
le présent débat défend la fermeture de tchernobyl, et la manière de rendre l'opération aussi sûre que possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theorin (pse). — (sv) vielen dank für die antwort auf meine frage.
theorin (pse). — (sv) merci pour votre réponse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cederschiöld (ppe). - (sv) vielen dank für die antwort, herr kommissar monti.
je pense qu'il est important que nous veillions à ce que l'on ne relâche pas la pression à rencontre du régime militaire de birmanie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herr präsident, herr amtierender ratspräsident! vielen dank für die nachfrage bzw. für die antwort.
monsieur le président, monsieur le président en exercice du conseil, merci beaucoup pour la question et la réponse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vielen dank für die antwort, vielen dank für einen guten beitrag am heutigen abend.
lulling (ppe), rapporteur. - monsieur le président, nous savons tous ici que les statistiques souffrent d'une cer taine impopularité, notamment auprès de ceux qui doivent fournir les données.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :