Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schnelle zweitor-cachesteuerungsschaltung für datenprozessoren in einem paketvermittelten cachekohärenten multiprozessorsystem
circuit de commande rapide d'antémémoire à double porte pour des processeurs de données dans un système multiprocesseur à commutation par paquets et à cohérence d'antémémoire
verfahren und einrichtung zur durchfÜhrung einer zweitor-ethernet-brÜcke mittels einer semaphortechnik
procede et appareil de mise en oeuvre d'un pont ethernet a deux ports a l'aide d'une technique de semaphorage
wellendigitalfilter nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes anpassungsglied ein zweitor-anpassungsglied (m=2) ist.
filtre numérique travaillant sur des ondes selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque adaptateur est un adaptateur à deux accès (m = 2).
die erfindung betrifft ein mit akustischen oberflächenwellen arbeitendes elektronisches bauelement mit einem unsymmetrischen eingang und einem vorzugsweise symmetrischen ausgang, mit einer dms-spur (dms = double mode surface acoustic wave), die zumindest einen endständigen wandler und zumindest einen koppel-wandler aufweist, und einem zweitor-resonator, der zumindest zwei serien-wandler aufweist, wobei die koppel-wandler der dms-spur jeweils mit einem der wandler des zweitor-resonators in reihe geschaltet sind.
l'invention concerne un composant électronique fonctionnant avec des ondes de surface acoustiques, comportant une entrée dissymétrique et une sortie de préférence symétrique. ledit composant est pourvu d'une voie dms (onde acoustique de surface bimode) présentant un convertisseur terminal et au moins un convertisseur de couplage, ainsi que d'un résonateur biporte présentant au moins deux résonateurs en série, les convertisseurs de couplage de la voie dms étant respectivement montés en série avec un des convertisseurs du résonateur biporte.
